In my view, Mr President, the answer to both these questions is no. Therefore, Mr Füle, there needs to be a thorough reflection around why the Neighbourhood Policy, in the spirit of the Barcelona Process, has not had the intended democratising effects, and how we could or should make adjustments to it.
Selon moi, Monsieur le Président, la réponse à ces deux questions est non. C’est pourquoi, Monsieur Füle, une réflexion approfondie doit être menée sur la raison pour laquelle la politique de voisinage, dans l’esprit du processus de Barcelone, n’a pas produit les effets de démocratisation visés, ainsi que sur la façon dont nous pouvons ou devons corriger le tir.
