Traduction de «thornton » (Anglais → Français) :

Since the last report, 2 further projects have been successfully completed, Bard I and Borkum West II. Together with the already completed Thornton Bank project, these three projects have resulted in additional 925 MW of wind capacity coming on stream thanks to the EEPR funding.
Depuis le dernier rapport, deux autres projets ont été achevés avec succès: Bard I et Borkum West II. Avec le projet de Thornton Bank qui est déjà terminé, ces trois projets garantissent une capacité éolienne supplémentaire de 925 MW sur le marché grâce au financement au titre du PEER.

I would like to open with a short introduction about Grant Thornton, because some of our best clients tell us that Grant Thornton is one of Canada's best-kept secrets.
Dans un premier temps, je voudrais vous présenter brièvement notre cabinet, parce que certains de nos meilleurs clients nous disent que Grant Thornton est l'un des secrets les mieux gardés du Canada.

We practise in Quebec and the Ottawa region as Raymond Chabot Grant Thornton, and outside Quebec as Grant Thornton.
Nous exerçons au Québec et dans la région d'Ottawa sous le nom Raymond Chabot Grant Thornton, et à l'extérieur du Québec, sous le nom de Grant Thornton.

The first is Professor Daniel Thornton from Queen's University. Welcome, Professor Thornton.
Nous accueillons deux témoins. Le premier est M.Danien Thornton de l'Université Queen's. Bonjour, monsieur Thornton.

The EEPR action on the Thornton Bank in Belgium was finalised in September 2011 and the first offshore wind electricity generated through infrastructure co-financed by the EEPR had already been fed into the German grid in autumn 2010.
L'action du PEER en faveur de la Thornton Bank en Belgique s'est achevée en septembre 2011, et la première production en mer d'électricité d'origine éolienne provenant de l'infrastructure cofinancée par le PEER a déjà été intégrée dans le réseau allemand à l'automne 2010.

Out of the 9 projects, 1 has been successfully completed (Thornton Bank).
Un des neuf projets a été achevé avec succès (Thornton Bank).

The EEPR action on the Thornton Bank in Belgium was completed in September 2011.
L'intervention du PEER en faveur du projet Thornton Bank en Belgique a pris fin en septembre 2011.

Volunteer firefighter William Thornton was killed by a piece of falling stonework at a fire in Toronto in 1848.
Le pompier volontaire William Thornton a été tué par un morceau d'un ouvrage en pierre qui lui est tombé dessus lors d'un incendie à Toronto en 1848.

The co-op's project was verified by SNC Lavalin, Kilborn Engineering, CBCL Limited, and Grant Thornton on the financial side.
Les aspects financiers du projet de la coopérative ont été vérifiés par la SNC Lavalin, la Kilborn Engineering, la CBCL Limited et la Grant Thornton.