When I heard the comments earlier and the buoyant optimism of the member for Thornhill about the budget and I heard the comments from the member for Acadie—Bathurst about the pain and suffering in his riding and the inadequacies of the budget in addressing those pains and sufferings, it reminded me that three of the Atlantic provincial governments, two of which are Liberal, have come out against the budget.
Tout à l'heure, la députée de Thornhill a fait un éloge du budget débordant d'optimisme tandis que le député d'Acadie—Bathurst a parlé de la douleur et de la souffrance des électeurs de sa circonscription en disant que ce budget n'y apportait aucun remède. En les écoutant, je me suis rappelé que trois des gouvernements des provinces atlantiques, dont deux libéraux, ont dénoncé le budget.
