Vertaling van "thorium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrated thorium oxide | Th(OH)4 | thorium hydroxide
hydroxyde de thorium | Th(OH)4 | thorine hydratée

thorium breeder reactor | TBR [Abbr.]
réacteur surrégénérateur au thorium | TBR [Abbr.]

thorium high-temperature reactor | THTR [Abbr.]
Réacteur à haute température au thorium

Cermets containing thorium or compounds of thorium, other than unwrought
Cermets renfermant du thorium ou des composés du thorium, autres que bruts

Production of thorium compounds and manufacture of thorium-containing products
production de composés du thorium et fabrication de produits contenant du thorium.

production of thorium compounds and manufacture of thorium-containing products;
production de composés du thorium et fabrication de produits contenant du thorium;

In the case of natural radiation, the activity of at least the following 9 radionuclides must be quantified: uranium 238, uranium 234, radium 226, radon 222, lead 210, polonium 210, radium 228 (if necessary via its immediate descendant direct, actinium 228), actinium 227 (if necessary via its immediate descendant thorium 227).
Pour la radioactivité naturelle, doit au minimum être quantifiée l'activité des neuf radionucléides suivants: uranium-238, uranium-234, radium-226, radon-222, plomb-210, polonium-210, radium-228 (le cas échéant à partir de son descendant direct, l'actinium-228), actinium-227 (le cas échéant à partir de son descendant direct, le thorium-227).

Regarding thorium reactors, thorium is a non-fissile material.
En ce qui concerne les réacteurs au thorium, le thorium est une matière non fissile.

exports from the Community of quantities not exceeding a dosage of one tonne of uranium and thorium (or uranium or thorium), within a limit of five tonnes per year per exporter in respect of each of these materials.
l'exportation hors de la Communauté de quantités dont la teneur en uranium et/ou thorium ne dépasse pas 1 t, dans la limite de 5 t par an et par exportateur pour chacune de ces matières.

transfers within and imports into the Community of quantities not exceeding, per transaction a dosage of one tonne of uranium and thorium (or uranium or thorium), within a limit of five tonnes per year per user in respect of each of these materials.
le transfert et l'importation dans la Communauté de quantités ne dépassant pas, par transaction, une teneur de 1 t d'uranium et/ou de thorium, dans la limite de 5 t par an et par utilisateur pour chacune de ces matières.