Traduction de «thomson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tom Thomson Memorial Art Gallery [ Tom Thomson Memorial Gallery and Museum of Fine Art ]
Tom Thomson Memorial Art Gallery [ Tom Thomson Memorial Gallery and Museum of Fine Art ]

Rothmund-Thomson syndrome
poïkilodermie de Rothmund-Thomson

Thomson heat
chaleur de Thomson

Thomson effect
effet Thomson

Thomson's leafy moss
mnie des escarpements

Gibbs-Thomson relation
relation Gibbs-Thomson

Joule-Thomson effect
effet Joule-Thomson

Joule-Thomson self-regularing minicooler
mini-refroidisseur Joule-Thomson à autorégulation

Joule-Thomson process
transformation Joule-Thomson

Corporation of Massey Hall and Roy Thomson Hall
Corporation of Massey Hall and Roy Thomson Hall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.2.2 Scientific publications among the top 10% most cited publications worldwide as % of total scientific publications of the country | Thomson/Scopus |
1.2.2 Publications scientifiques figurant parmi les 10 % de publications les plus citées au niveau mondial, en pourcentage du total de publications scientifiques du pays | Thomson/Scopus |

2.2.3 Public-private co-publications per million population | Thomson/Scopus |
2.2.3 Copublications public-privé par million d'habitants | Thomson/Scopus |

1.2.1 International scientific co-publications per million population | Thomson/Scopus |
1.2.1 Copublications scientifiques internationales par million d'habitants | Thomson/Scopus |

C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P and C-137/07 P Erste Group Bank and Others v Commission [2009] ECR I-8681, para. 319; 10 June 2010, C‑498/09 P Thomson Sales Europe v Commission, not published in the ECR, para. 138
Cour : 24 septembre 2009, Erste Group Bank e.a./Commission, C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P et C-137/07 P, Rec. p. I-8681, point 319 ; 10 juin 2010, Thomson Sales Europe/Commission, C‑498/09 P, non publiée au Recueil, point 138

K. whereas a 2012 survey by the Thomson Reuters Foundation ranked India as the worst of the G20 countries in which to be a woman;
K. considérant que selon l'enquête 2012 de la fondation Thomas Reuter, l'Inde est le pire pays du G20 en matière de condition féminine;

C‑125/07 P, C‑133/07, C‑135/07 P and C‑137/07 P Erste Group Bank Others v Commission [2009] ECR I‑8681, para. 319; 10 June 2010, C‑498/09 P Thomson Sales Europe v Commission, not published in the ECR, para. 138
Cour : 24 septembre 2009, Erste Group Bank e.a./Commission, C‑125/07 P, C‑133/07 P, C‑135/07 P et C‑137/07 P, Rec. p. I‑8681, point 319 ; 10 juin 2010, Thomson Sales Europe/Commission, C‑498/09 P, non publiée au Recueil, point 138

- Ladies and gentlemen, on behalf of our President, Mr Pöttering, I must sadly inform you of the death of the former European Commissioner George Thomson, who later became Lord Thomson of Monifieth.
- Mesdames et Messieurs, au nom de notre Président, M. Pöttering, j’ai la tristesse de vous communiquer que nous avons appris le décès de l’ancien commissaire européen, M. George Thomson, devenu par la suite Lord Thomson of Monifieth.

Award to the French firm Thomson-Alcatel of a Brazilian contract for the satellite monitoring of the Amazon Basin (US$ 1.4 bn)
Passation d'un marché brésilien relatif à la surveillance par satellite de l'Amazone à la firme française Thomson-Alcatel (1,4 milliard de dollars).

Examples of alleged industrial espionage were given in support of the claim: in particular, it was stated that Airbus and Thomson CFS had been damaged as a result.
Cette thèse est étayée dans le rapport par des exemples d'espionnage économique présumés, qui auraient été la cause de préjudices notamment pour Airbus et Thomson CFS.