Traduction de «thompson has said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actress Emma Thompson has said that women are almost an endangered species in sub-Sahara Africa.
L'actrice Emma Thompson a déclaré que les femmes sont presque une espèce en danger dans l'Afrique subsaharienne.

Ron Thompson has said to you that the fundamental tools of the Canadian experiment sustainable development strategies, strategic environmental assessment, for example are essentially broken and incomplete in the absence of an overarching federal sustainable development strategy.
Ron Thompson vous a dit que les outils fondamentaux de l'expérience canadienne — stratégies de développement durable, évaluation environnementale stratégique, par exemple — sont essentiellement inutilisables et incomplets en l'absence d'une stratégie prédominante fédérale de développement durable.

I think I've given some examples of what the BBC director-general, Mark Thompson, has said with regard to music and their mandate.
J'ai donné quelques exemples de ce que le directeur général de la BBC, Mark Thompson, a déclaré en ce qui a trait à la musique et au mandat de la BBC.

With regard to child pornography and sexual assault, I'm not going to reiterate what my colleague Mr. Thompson has said, other than to say I completely agree that linkage is there.
En ce qui concerne la pornographie juvénile et l'agression sexuelle, je ne vais pas répéter ce que mon collègue M. Thompson a déclaré sinon de dire que je suis tout à fait d'accord qu'il existe un lien.

that watching or attending a sporting event has no impact on the consumption of tobacco. I would like to quote Francis Thompson, who said the following in the monthly magazine Info-Tabac: To sell a product as repugnant as cigarettes, you have to invest massively in marketing.
Pour arriver à vendre un produit aussi répugnant que les cigarettes, il faut investir massivement dans le marketing.