Vertaling van "thomas mckay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fort McKay First Nation [ Fort McKay Band ]
Fort McKay First Nation [ bande de Fort McKay First Nation | Première Nation de Fort McKay ]

Thomas flair [ Thomas flare | Thomas circle ]
cercle Thomas [ Thomas ]

basic slag | metallurgical phosphates | phosphatic slag | Thomas phosphates | Thomas slag
phosphate métallurgique | scorie de déphosphoration | scorie phosphatée | scorie Thomas

cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma
coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma

St Thomas and District Chamber of Commerce [ St. Thomas Board of Trade ]
St Thomas and District Chamber of Commerce [ St. Thomas Board of Trade ]

St. Thomas (geographic location)
Saint-Thomas

Thomas' syndrome
atrophie olivopontocérébelleuse

Thomas's splint
attelle de Thomas-Lardennois | gouttière treuillable

Thomas's frame
cadre de Thomas

Thomas flair | double leg circles with scissors
cercle Thomas | cercle américain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the Upper Ottawa Valley continues to have a proud history in forestry, with local foresters like Grant Gulick, Leo Hall, Chris Heideman, Ray Pastway, Raymond Bell, Dana Shaw, Earl Bochert, Bob McRae, Dean Felhaber and the Dombroskie brothers carrying on a tradition started by pioneers like Peter White, Thomas McKay, J.R. Booth, John Egan, and the Buchanan and the McLaughlin brothers, to name a few.
Monsieur le Président, la fière histoire forestière de la vallée supérieure de l'Outaouais se poursuit, avec des forestiers locaux comme Grant Gulick, Leo Hall, Chris Heideman, Ray Pastway, Raymond Bell, Dana Shaw, Earl Bochert, Bob McRae, Dean Felhaber et les frères Dombroskie, qui gardent vivante une tradition qui remonte aux pionniers que furent Peter White, Thomas McKay, J.R. Booth, John Egan ainsi que les frères Buchanan et McLaughlin, pour n'en nommer que quelques-uns.

Mr. Speaker, it is with my deepest sympathy and gratitude that I honour Private Kevin Thomas McKay for his service in the 1st Battalion Princess Patricia's Canadian Light Infantry.
Monsieur le Président, c'est avec la plus grande compassion et la plus profonde gratitude que je rends hommage au soldat Kevin Thomas McKay pour les services qu'il a rendus au sein du 1 Bataillon du Princess Patricia's Canadian Light Infantry.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise and observe one minute of silence in memory of Private Kevin Thomas McKay, Colonel Geoff Parker and Trooper Larry J. Rudd whose tragic deaths occurred recently while serving their country in Afghanistan.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer nos travaux, je vous invite à vous lever et à observer une minute de silence à la mémoire du soldat Kevin Thomas McKay, du colonel Geoff Parker et du cavalier Larry J. Rudd, dont le décès tragique est survenu récemment pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.

I would like to thank: Fraser McFarlane; Brad Hvidston; the Cameron family from Meadow Lake; Leroy Laliberte; Bruce and Collette Janes; Thomas Syrzecki; Winston McKay; and Jimmy Durocher.
Je remercie Fraser McFarlane, Brad Hvidston, la famille Cameron de Meadow Lake, Leroy Laliberte, Bruce et Collette Janes, Thomas Syrzecki, Winston McKay et Jimmy Durocher.

The Senate observed a minute of silence in memory of Private Kevin Thomas McKay, Colonel Geoff Parker and Trooper Larry J. Rudd whose tragic deaths occurred recently while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du soldat Kevin Thomas McKay, du Colonel Geoff Parker et du Cavalier Larry J. Rudd, décédés tragiquement récemment pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.