Traduction de «thomas d’aquino informed » (Anglais → Français) :

Thomas d’Aquino informed the Committee that in January 2003 the Canadian Council of Chief Executives (CCCE) had unveiled the North American Security and Prosperity Initiative (NASPI), a new bilateral partnership for trade, immigration, energy, security and defence designed to ultimately transform the internal border into a shared checkpoint.
Thomas d’Aquino a informé le Comité que le Conseil canadien des chefs d’entreprise (CCCE) avait rendu publique en janvier 2003 son Initiative nord-américaine de sécurité et de prospérité (INASP), un nouveau partenariat bilatéral pour le commerce, l’immigration, l’énergie, la sécurité et la défense, conçu pour aboutir en bout de ligne à une transformation de la frontière commune en un point de contrôle commun.

As Thomas d’Aquino (President and Chief Executive Officer, Canadian Council of Chief Executive Officers) informed the Committee, most of the world would envy our position as the top foreign supplier of the U.S. market.
Comme Thomas d’Aquino (président et chef de la direction du Conseil canadien des chefs d’entreprise) l’a dit au Comité, la majeure partie du monde envierait notre position en tant que premier fournisseur étranger du marché américain.