Vertaling van "thirty-third thirty-fourth and thirty-fifth " (Engels → Frans) :

In fact, the bills passed by the current government represent the thirty-second, thirty-third, thirty-fourth and thirty-fifth times that back-to-work laws have been passed by Parliament since 1950.
En fait, les lois adoptées par le gouvernement actuel sont les 32, 33, 34 et 35 à être adoptées par le Parlement depuis 1950.

Thirty-third, thirty-fourth and thirty-fifth meetings on:
Trente-troisième, trente-quatrième et trente-cinquième réunions concernant :

While Harvard University came in number one in the world, followed by Oxford, Cambridge and Yale in second place, I am pleased to report that, in addition to McGill in twelfth place, 10 other Canadian universities made the top-200 grade: University of British Columbia, thirty-third; University of Toronto, forty-fifth; Queens University, eighty-eighth; University of Alberta, ninety-seventh; McMaster University and Université de Montréal', one-hundred-and-eighth; University of Waterloo, one-hundred-and-twelfth; Western University, one-hundred-and-twenty-sixth; Simon Fraser University, one-hundred-and-thirty-ninth and the University of Calgary, one-hundred-and-sixty-sixth.
Tandis que l'Université Harvard arrive en première place du classement mondial, suivie d'Oxford, de Cambridge et de Yale en deuxième place, je suis heureux de signaler que, en plus de McGill, qui est au 12rang, dix autres universités canadiennes figurent parmi les 200 meilleures : l'Université de la Colombie-Britannique au 33 rang, l'Université de Toronto au 45, l'Université Queen's au 88, l'Université de l'Alberta au 97, l'Université McMaster et l'Université de Montréal au 108, l'Université de Waterloo au 112, l'Université Western Ontario au 126, l'Université Simon Fraser au 139et l'Université de Calgary au 166.

Thirty-third, thirty-fourth and thirty-fifth meetings on: Examination on the need for a national security policy for Canada
Trente-troisième, trente-quatrième et trente-cinquième réunions concernant: L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada

The Thirty-second Parliament, between 1980 and 1984, had a session that lasted for three years and seven months, and then in each of the Thirty-third, Thirty-fourth and Thirty-fifth Parliaments we had sessions lasting two years and longer.
Durant la 32e législature, entre 1980 et 1984, une session a duré trois ans et sept mois, et durant les 33e, 34e, et 35e législatures, nous avons eu des sessions durant deux ans et plus.