Traduction de «thirty-sixth and thirty-seventh » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thirty-sixth General Election 1997, Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results
Trente-sixième élection générale, 1997, trente-septième élection générale, 2000 : résultats officiels du scrutin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current ceremony lasts about 30 minutes and has taken place on 32 occasions in the course of the Thirty-sixth and Thirty-seventh Parliaments, often with low attendance from senators and very few, if any, members of the other place.
La cérémonie actuelle dure environ 30 minutes et a lieu à 32 occasions au cours des trente-sixième et trente-septième législatures, et ce souvent en présence d'à peine quelques sénateurs et de très peu de députés de l'autre Chambre, quand il y en a.

In both the Thirty-Sixth and Thirty-Seventh Parliament, the House was composed of five parties, which led some to argue that the fourth and fifth parties were not being treated fairly.
Au cours de la trente-sixième et de la trente-septième législature, la Chambre était composée de cinq partis, ce qui a amené certains députés à soutenir que les quatrième et cinquième partis n’étaient pas traités avec équité.

Thirty-fourth, thirty-fifth, thirty-sixth and thirty-seventh meetings on:
Trente-quatrième, trente-cinquième, trente-sixième et trente-septième réunions concernant :

Thirty-sixth and thirty-seventh meetings on:
Trente-sixième et trente-septième réunions concernant :

Including the signatures I presented to the Thirty-sixth and Thirty-seventh Parliaments, I have now presented petitions with over 29,550 signatures all calling for immediate action on this very important piece of Canadian history.
En comptant les signatures que j'ai présentées pendant les 36 et 37législatures, j'ai jusqu'à maintenant présenté des pétitions contenant 29 550 signatures demandant des mesures immédiates au sujet de cette partie très importante de l'histoire canadienne.