Traduction de «thirty-seventh meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thirty-sixth General Election 1997, Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results
Trente-sixième élection générale, 1997, trente-septième élection générale, 2000 : résultats officiels du scrutin

Address by the Prime Minister in Reply to the Speech from the Throne, February 3, 2004, to open the Third Session of the Thirty-Seventh Parliament of Canada
Adresse du Premier ministre en réponse au discours du Trône le 3 février ouvrant la troisième session de la trente-septième législature du Canada

Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results: Poll-by-poll Results
Trente-septième élection générale 2000 : Résultats officiels du scrutin : Résultats par bureau de scrutin

Ad Hoc Meeting of Senior Officials on a Seventh Conference of European Ministers responsible for Migration Affairs
Réunion ad hoc de hauts fonctionnaires sur une 7ème Conférence des ministres européens responsables des Questions de Migration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thirty-sixth and thirty-seventh meetings on: The federal government's constitutional, treaty, political and legal responsibilities to First Nations, Inuit and Metis peoples and on other matters generally relating to the Aboriginal Peoples of Canada (Issues pertaining to Indian Act elections)
Trente-sixième et trente-septième réunions concernant : Les responsabilités constitutionnelles, conventionnelles, politiques et juridiques du gouvernement fédéral à l'égard des Premières nations, des Inuits et des Métis et d'autres questions générales relatives aux peuples autochtones du Canada (Questions relatives aux élections selon la Loi sur les Indiens)

Thirty-fourth, thirty-fifth, thirty-sixth and thirty-seventh meetings on:
Trente-quatrième, trente-cinquième, trente-sixième et trente-septième réunions concernant :

Thirty-sixth and thirty-seventh meetings on:
Trente-sixième et trente-septième réunions concernant :

So it is that the Canada-U.S. Inter-parliamentary Group, an honourary offspring of those days, met this year in the northwest for the thirty-seventh meeting since its inception.
C'est ainsi que le Groupe interparlementaire Canada-États-Unis, regroupant pour ainsi dire les descendants honoraires de cette époque, s'est réuni cette année dans le nord-ouest, pour y tenir la 37e réunion depuis sa création.

The Chairman: Honourable senators, I call this thirty-seventh meeting of the Standing Senate Committee on National Finance to order.
Le président : Honorables sénateurs, je déclare ouverte la 37séance du Comité sénatorial permanent des finances nationales.