Vertaling van "thirty-ninth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thirty-ninth General Election 2006: Official Voting Results
Trente-neuvième élection générale 2006 : Résultats officiels du scrutin

Ninth Freedom of the Air [ Ninth Freedom Right | stand alone cabotage ]
neuvième liberté de l'air [ droit de neuvième liberté | cabotage «autonome» ]

tricesimo-secundo | thirty-twomo | thirty-two-mo | 32 mo
in-trente-deux | in 32

Thirty-sixth General Election 1997, Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results
Trente-sixième élection générale, 1997, trente-septième élection générale, 2000 : résultats officiels du scrutin

exanthema of the ninth day
exanthème du neuvième jour

Committee of Senior Officials to prepare the Ninth Conference of European Ministers responsible for Cultural Affairs
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 9ème Conférence des ministres européens responsables des Affaires culturelles

Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs | Group of Thirty | CGIEMA [Abbr.] | G30 [Abbr.]
groupe consultatif sur les questions économiques et monétaires internationales | Groupe des 30 | groupe des trente

thirty party acting in bad faith
tiers de mauvaise foi

thirty | end | conclusion
code de fin de texte

thirty-two-tool tamper | tool tamper
bourreuse à 32 bourroirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That the papers and evidence received and taken, and work accomplished by the Special Senate Committee on Bill C-36 during the First Session of the Thirty-Seventh Parliament; by the Special Senate Committee on the Anti-Terrorism Act during the First Session of the Thirty-Eighth Parliament and the First Session of the Thirty-Ninth Parliament; and by the Special Senate Committee on Anti-Terrorism during the Second Session of the Thirty-Ninth Parliament and the Third Session of the Fortieth Parliament, be referred to the Special Senate Committee on Anti-Terrorism for the purposes of its work during the current session.
Que les documents et les témoignages recueillis, ainsi que les travaux accomplis par le Comité sénatorial spécial sur le projet de loi C-36 au cours de la première session de la trente- septième législature; par le Comité sénatorial spécial sur la Loi antiterroriste durant la première session de la trente-huitième législature et la première session de la trente-neuvième législature; et par le Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme durant la deuxième session de la trente- neuvième législature et la troisième session de la quarantième législature soient renvoyés au Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme afin de l'aider dans ses travaux pendant la session en cours.

Thirty-Ninth Annual Meeting-Notice of Inquiry Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I give notice that on Wednesday next, June 17, 1998, I will call the attention of the Senate to the thirty-ninth annual meeting of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group held in Nantucket in May, 1998.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je donne avis que mercredi prochain, le 17 juin 1998, j'attirerai l'attention du Sénat sur la trente-neuvième assemblée annuelle du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis, tenue à Nantucket, en mai 1998.

That the papers and evidence received and taken, and work accomplished by the Special Senate Committee on Bill C-36 during the First Session of the Thirty-Seventh Parliament; by the Special Senate Committee on the Anti- Terrorism Act during the First Session of the Thirty-Eighth Parliament and the First Session of the Thirty-Ninth Parliament; and by the Special Senate Committee on Anti-Terrorism during the Second Session of the Thirty-Ninth Parliament and the Third Session of the Fortieth Parliament, be referred to the Special Senate Committee on Anti- Terrorism for the purposes of its work during the current session.
Que les documents et les témoignages recueillis, ainsi que les travaux accomplis par le Comité sénatorial spécial sur le projet de loi C-36 au cours de la première session de la trente-septième législature; par le Comité sénatorial spécial sur la Loi antiterroriste durant la première session de la trente-huitième législature et la première session de la trente- neuvième législature; et par le Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme durant la deuxième session de la trente- neuvième législature et la troisième session de la quarantième législature soient renvoyés au Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme afin de l'aider dans ses travaux pendant la session en cours.

In its First Report, which was tabled in the Senate on April 1, 2009, your committee reported on its expenses incurred by the committee during the Second Session of the Thirty-ninth Parliament and the Intersessional Authority during the period following dissolution of the Thirty-ninth Parliament, pursuant to rule 104 (2).
Dans son premier rapport déposé au Sénat le 1 avril 2009, votre comité fait rapport de ses dépenses et activités durant la deuxième session de la trente-neuvième législature et l'autorité intersessionnelle suivant la prorogation de la deuxième session de la trente-neuvième législature, conformément à l'article 104 (2).

Pursuant to rule 104 (2), the committee reports that the expenses incurred by the committee during the Second Session of the Thirty-ninth Parliament and the Intersessional Authority during the period following dissolution of the Thirty-ninth Parliament were as follows:
Conformément à l'article 104 (2), le comité rapporte les dépenses suivantes, qu'il a encourues durant la deuxième session de la trente-neuvième législature et l'autorité intersessionnelle suivant sa dissolution :