Traduction de «thirty-minute bell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period of 30 minutes [ period of thirty minutes ]
période de trente minutes

maximum thirty-minutes speed
vitesse maximale sur 30 min

30-minute bell
mise aux voix par sonnerie d'appel de 30 minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because the vote won't be for another half hour I expect—they're thirty-minute bells—and then I don't know what happens after that, do I have unanimous consent that we sit for another 10 minutes?
Étant donné que le vote n'aura lieu que dans une demi-heure, j'imagine puisqu'il s'agit de cloches de 30 minutes, et ensuite je ne sais pas ce qui va se produire, ai-je le consentement unanime du comité pour siéger 10 minutes de plus?

Hon. Jim Munson: Thirty-minute bell.
L'honorable Jim Munson : La sonnerie retentira pendant 30 minutes.

Hon. Terry Stratton: We propose a thirty-minute bell.
L'honorable Terry Stratton : Nous suggérons que la sonnerie retentisse pendant 30 minutes.

Hon. Jim Munson: Thirty-minute bell.
L'honorable Jim Munson : Une sonnerie de 30 minutes.

Colleagues, we have a thirty-minute bell, so we will be voting at about five minutes to five.
Chers collègues, il s'agit d'une sonnerie de 30 minutes.