Traduction de «thirtieth anniversary would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration of the Session of the Council for Mutual Assistance Concerning the Thirtieth Anniversary of the Council for Mutual Economic Assistance
Déclaration de session du Conseil d'assistance économique mutuelle relative au trentième anniversaire de la création du Conseil

Commemorative Meeting in Observance of the Thirtieth Anniversary of the Asian-African Conference
Réunion tenue pour célébrer le trentième anniversaire de la Conférence afro-asiatique

Declaration of the Commemorative Meeting in Observance of the Thirtieth Anniversary of the Asian-African Conference
Déclaration de la Réunion tenue pour célébrer le trentième anniversaire de la Conférence afro-asiatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Claudette Tardif: Honourable senators, I would also like to take this opportunity to extend my best wishes to Senator Watt and Senator Cools on their thirtieth anniversary in the Senate.
L'honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, j'aimerais également profiter de l'occasion pour offrir mes meilleurs vœux au sénateur Watt et à la sénatrice Cools pour leur 30anniversaire au Sénat.

Finally, I would like to congratulate the Black Business and Professional Association on the thirtieth anniversary of the Harry Jerome Awards.
Enfin, j'aimerais féliciter la Black Business and Professional Association à l'occasion du trentième anniversaire des prix Harry Jerome.

I would like to commend the work of Status of Women Canada in celebrating the thirtieth anniversary of International Women's Day.
Je félicite Condition féminine Canada du travail qu'on y a fait pour marquer le 30 anniversaire de la Journée internationale de la femme.

Tribute on Thirtieth Anniversary of Appointment to Senate Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I would like to speak to you today of a great parliamentarian, a great diplomat and, God knows, a man with a great sense of fairness.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je voudrais aujourd'hui vous parler d'un grand parlementaire, d'un grand diplomate et, Dieu le sait, d'un homme ayant un grand sens de l'équité.

Following a speech given by Süleyman Demirel, President of the Republic of Turkey, Mrs Scrivener emphasized the exemplary nature of the Association Agreement between the EEC and Turkey and expressed the hope that its thirtieth anniversary would give new impetus to the already strong links between Turkey and the European Community Mrs Scrivener congratulated President Demirel on the measures he was taking to lead Turkey to greater economic prosperity against a background of improved democratic standards and to secure stability in the region by developing new links with Turkey's nearest neighbours.
Après un discours de M. Süleyman DEMIREL, Président de la République de Turquie, Madame Scrivener a souligné l'exemplarité de l'accord d'association CEE-Turquie et souhaité que ce trentième anniversaire marque "un nouvel élan dans les liens si forts qui unissent et qui uniront la Turquie et la Communauté européenne". Mme Scrivener a rendu hommage à l'action du Président DEMIREL pour conduire la Turquie vers plus de prospérité économique dans le cadre d'une vie démocratique normalisée et assurer la stabilité de la région en développant les liens nouveaux de la Turquie avec ses plus proches voisins.