Traduction de «thirteenth report which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Report on the forests of Canada: in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]
Report on the forests of Canada : in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]

The Year 2000 Problem: Canada's State of Readiness Government Response to the Thirteenth Report (interim) of the House of Commons Standing Committee on Industry
Le problème de l'an 2000 : l'état de préparation du Canada : réponse du Gouvernement au treizième rapport (provisoire) du Comité permanent de l'industrie

Parliamentary Employment and Staff Relations Act: Thirteenth Annual Report of the Public Service Staff Relations Board, 1998-1999
Loi sur les relations de travail au Parlement : treizième rapport annuel de la Commission des relations de travail dans la fonction publique, 1998-1999

The combination of a propensity for venous thrombosis and seizures has been reported in two unrelated kindreds. Transmission is autosomal recessive. It results from a point mutation of PIGM, which reduces transcription of PIGM and blocks mannosylatio
syndrome d'hypercoagulabilité par déficit héréditaire en glycosyl phosphatidyl inositol

This syndrome has characteristics of neonatal blisters, milia and congenital absence of dermatoglyphics on the hands and feet. It has been reported in two kindreds (one of which contained 13 affected individuals spanning three generations) and in an
syndrome de Baird

facts and circumstances on which the report is based
faits et circonstances sur lesquels la dénonciation est fondée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other thing I'd like to bring to your attention is a report in here, the thirteenth report, which gives the rules under which we're operating right now.
J'aimerais également attirer votre attention sur un rapport, le treizième rapport, qui présente les règles qui nous régissent en ce moment.

Hon. Joseph A. Day: Honourable senators will have the thirteenth report, which was circulated earlier, that deals with the first interim supply for the fiscal year beginning April 1, 2007, to the end of June of 2007.
L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, vous avez reçu le treizième rapport, qui a été distribué plus tôt et qui traite des premiers crédits provisoires pour l'exercice commençant le 1avril 2007 et se terminant à la fin du mois de juin 2007.

The committee had a discussion on this subject and the thirteenth report, which is before you now, honourable senators, is our recommendation.
Le comité a eu un débat sur cette question et le treizième rapport dont vous êtes saisis maintenant, honorables sénateurs, est notre recommandation.

The thirteenth report, which is on our Order Paper and which will be called subsequently, is a report that deals with the subject matter — and here I agree with the honourable senator — of Bill S-21 and not Bill S-21 itself.
Le treizième rapport, qui figure à notre ordre du jour et qui sera mis en délibération plus tard, traite de la teneur du projet de loi S-21 — et là-dessus, je suis d'accord avec mon honorable collègue — et non pas du projet de loi S-21 proprement dit.

By letter of 30 October 2002, the Commission forwarded to Parliament its thirteenth annual report on the Structural Funds (2001) (COM(2002) 591) which had been referred for information to the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and to the Committee on Budgets, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on Fisheries and the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities.
Par lettre du 30 octobre 2002, la Commission a transmis au Parlement son 13 rapport annuel sur les Fonds structurels (2001) (COM(2002) 591), lequel a été renvoyé pour information à la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme ainsi qu'à la commission des budgets, à la commission de l'emploi et des affaires sociales, à la commission de la pêche et à la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances.

Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, November 20, 2007, to examine and report on the national security policy of Canada, now tables its thirteenth report, an interim report entitled: Emergency Preparedness in Canada.
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 20 novembre 2007 à examiner, en vue d'en faire rapport, la politique de sécurité nationale du Canada, dépose maintenant son treizième rapport, un rapport provisoire intitulé La protection civile au Canada.