Traduction de «thirteen participating member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-euro area Member State | non-eurozone country | non-participating Member State
État membre ne participant pas à la zone euro

Euro area member State | Eurozone country | participating Member State
État membre ayant adopté l'euro | État membre participant

participating Member State
État membre participant

participative member
participant coopératif [ participante coopérative ]

non-participating member
membre non participant

participating member association
association membre en lice

participants = member of an underwriting syndicate
sous-participation

call up members | engage participants | enlist members | recruit members
recruter des adhérents | recruter des membres

active participant | active member
participant actif | participante active

member of an underwriting syndicate = participants
sous-participation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thirteen NATO member countries are currently participating in the missions in the Balkans and the number of aircraft involved, which now stands at 800, continues to increase.
Treize nations membres de l'OTAN participent actuellement aux missions dans les Balkans et le nombre d'avions, qui s'élève en ce moment à 800, continue d'augmenter.

The Canary Island mission has been decided; thirteen Member States have agreed to participate and will provide naval vessels and aircraft to patrol the Atlantic coast opposite the Canary Islands.
La mission «îles Canaries» a été approuvée: treize États membres ont accepté de participer et mettront à disposition des bateaux et des avions pour patrouiller au large des côtes atlantiques en face des îles Canaries.

In addition to the EU thirteen, Iceland and Norway now also participate as associate members.
À ces 13 pays, il faut ajouter en outre l'Islande et la Norvège, qui sont associées.

Ireland and the United Kingdom may take part in some or all of the arrangements under the Schengen acquis after a unanimous vote in the Council by the thirteen participating Member States plus the representative of the Government of the State concerned.
L'Irlande et le Royaume-Uni peuvent participer à tout ou partie des dispositions de l'acquis de Schengen après un vote du Conseil à l'unanimité des treize Etats parties aux accords et du représentant du gouvernement de l'Etat concerné.

Fourteen third States participate in Operation "Concordia" alongside thirteen EU Member States.
Quatorze États tiers participent à l'opération "Concordia", aux côtés de treize États membres de l'UE.

Mr. Joe McNeil: Mr. Chairman, if I might add, we actually see the fact that four out of the thirteen bands chose not to be signatory to the agreement as an affirmation of the informed consent process in that the community, and the community members were given the opportunity to express their will and to give a mandate to the chief-in-council to actually participate in this legislation.
M. Joe McNeil: Monsieur le président, si vous me le permettez, j'ajouterais que nous considérons le fait que quatre des 13 bandes aient décidé de ne pas signer la convention comme une preuve du sérieux d'un processus basé sur un consentement accordé en toute connaissance de cause et de la possibilité qu'ont eue les membres des communautés d'exprimer leur volonté et d'accorder à leur chef le mandat de participer à l'élaboration de ce projet de loi.