Traduction de «third-party voices like jack mintz » (Anglais → Français) :

We have heard the studies from independent, third-party voices like Jack Mintz and the Canadian Manufacturers & Exporters that our low-tax plan is and will create hundreds of thousands of jobs.
Nous avons vu les études de tiers indépendants, comme Jack Mintz et Manufacturiers et Exportateurs du Canada, qui disent que notre plan d'abaissement des impôts crée et continuera de créer des centaines de milliers d'emplois.

Third, Ottawa and academic economists like Jack Mintz appear to us to be obsessed with the technical issue of the tax relationship between capital gains, dividends and the small business tax.
Troisièmement, nous avons l'impression que le gouvernement fédéral et des économistes universitaires comme Jack Mintz sont obsédés par l'aspect technique du lien fiscal entre les gains en capital, les dividendes et l'impôt des petites entreprises.

One of the roles of the opposition, whether it is the official opposition or a third party like the Bloc Quebecois, which represents a large number of Quebecers, is to voice their concerns, and that is what the Bloc members have done.
Pourtant, un des rôles de l'opposition, que ce soit l'opposition officielle ou un tiers-parti comme le Bloc québécois, qui représente une partie importante des Québécois et des Québécoises, c'est d'avoir son mot à dire à ce chapitre. C'est ce que les députés du Bloc québécois ont fait.