Vertaling van "third-generation services would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

third generation wireless service [ third generation mobile service | 3G wireless service | 3G mobile service ]
service sans fil de troisième génération [ service mobile de troisième génération | service mobile 3G ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Though nearly all the Member States have now issued "third-generation" licences, the deployment of mobile third-generation (UMTS or "3G") services is slower than expected and is running into a number of difficulties.
Si aujourd'hui presque tous les États membres ont octroyé des licences "troisième génération", le déploiement des services mobiles de troisième génération (UMTS ou "3G") est plus lent que prévu et se trouve confronté à un certain nombre de difficultés.

Third-generation mobile services (UMTS or "3G") are only gradually becoming a commercial reality in Europe.
Les services mobiles de troisième génération (UMTS ou "3G") ne deviennent que progressivement une réalité commerciale en Europe.

Nevertheless, on the positive side of the balance sheet, the third generation agreement would strengthen the platform from which the European Union can convey to the Pakistani authorities at the highest level the importance it attaches to relations with Pakistan and, as part of those relations, our concerns on human rights, democratisation, non-proliferation and other vital issues.
Néanmoins, du côté des points positifs, l’accord de troisième génération renforcerait la plate-forme à partir de laquelle l’Union européenne peut faire part aux plus hautes autorités du Pakistan de l’importance accordée aux relations avec ce pays et, dans le cadre de ces relations, de nos préoccupations en matière de droits de l’homme, de démocratisation, de non-prolifération et autres questions de première importance.

However, it is worth reflecting on the fact that within weeks we will have the first commercial third generation services in a major country.
Pourtant, cela vaut la peine de penser que dans quelques semaines, nous aurons les premiers services commerciaux de troisième génération dans un pays majeur.

Will developing third generation services or European operational systems resolve the problem?
Les services de troisième génération en gestation ou les systèmes opérationnels européens résoudront-ils le problème ?

Finally, I should like to touch briefly on the situation on the telecommunications markets and licensing for third-generation services.
Enfin, je voudrais évoquer brièvement la situation sur les marchés des télécommunications et l'octroi des licences pour les services de troisième génération.

I am referring here, as many here have already done, to different licensing conditions imposed by Member States for the third-generation services.
Je fais allusion, comme nombre d'orateurs l'ont déjà fait, aux conditions différentes imposées par les États membres pour l'octroi des licences relatives aux services de troisième génération.

"Universal mobile telecommunications system (UMTS)" means a third-generation mobile and wireless communications system capable of supporting in particular innovative multimedia services, beyond the capability of second generation systems such as GSM, and capable of combining the use of terrestrial and satellite components (Article 2).
On entend par "système universel de télécommunications mobiles (UMTS)", un système de communications mobiles et sans fil de la troisième génération capable d'être le support, en particulier, de services multimédias novateurs, dépassant les possibilités des systèmes de la deuxième génération tels que le GSM, et capable de combiner l'utilisation d'éléments terrestres et satellitaires (art. 3).