Vertaling van "third world statistic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Third World Guide: the world as seen by the third world, facts-figure-opinions
Third World Guide: the world as seen by the third world, facts-figure-opinions

developing countries [ Third World | Third World countries ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

third world | Third World
tiers monde | Tiers-Monde | Tiers Monde | tiers-monde

Mining and metallurgy investment in the Third World: the end of large projects? [ Mining and metallurgy investment in the Third World ]
L'investissement minier et métallurgique dans le tiers monde : la fin des grands projets [ L'investissement minier et métallurgique dans le tiers monde ]

Broadcasting in the Third World: promise and performance [ Broadcasting in the Third World ]
Broadcasting in the Third World: promise and performance [ Broadcasting in the Third World ]

Third World Academy of Sciences | TWAS | TWAS, the academy of sciences for the developing world
Académie des sciences du Tiers-monde

Committee on Europe and the Third World
Commission Europe/Tiers Monde

Working Party on the Third World
Groupe de travail Tiers Monde

Third World
tiers-mondiste

world current account statistical discrepancy | world current account discrepancy
écart statistique dans les comptes des transactions courantes de la balance mondiale des paiements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These figures have more in common with the HIV epidemic in the Third World and developing countries, where one in four is HIV positive, than they do with statistics for the non-Aboriginal population in western industrialized areas.
Ces chiffres rappellent beaucoup plus les épidémies au VIH des pays du tiers monde et en voie de développement — là où une personne sur quatre est HINDI positive — qu'ils ne nous rappellent les chiffres concernant les populations non-autochtones dans les régions du monde occidental industrialisé.

According to the statistics, the level of poverty that exists in parts of Hamilton is what one might expect in third world countries.
Les statistiques révèlent que certains quartiers de Hamilton ont un niveau de pauvreté digne des pays du tiers monde.

These revelations follow on the heels of an indepth series of articles by Jen Skerritt in the Winnipeg Free Press, who brought to our attention alarming statistics showing, in fact, that rates of TB in many of our communities in Canada, particularly in first nations, Inuit and aboriginal communities, are higher than that of third world countries.
Ces révélations surviennent après la publication d'une série d'articles approfondis dans le Winnipeg Free Press. L'auteure de ces articles, Jen Skerritt, a porté à notre attention des statistiques inquiétantes montrant que les cas de tuberculose sont plus nombreux dans bon nombre de collectivités canadiennes, et surtout dans les collectivités autochtones et inuites, que dans les pays du tiers monde.

The statistics tell us that one third of the world’s population is infected with the tubercle bacillus.
Les statistiques nous indiquent qu’un tiers de la population mondiale est infecté par le bacille de la tuberculose.

According to the statistics provided, the trend with regard to the weight of European arms exports compared to those from the rest of the world is being maintained, since around a third of all arms exports originate from the European Union.
D’après les statistiques disponibles, le volume des exportations d’armements européens par rapport au reste de la planète se maintient, un tiers de toutes les exportations d’armes étant originaire de l’Union européenne.

From United States FATS-statistics (no comparable EU figures are available) it is known that trade is by two-thirds dominated by the commercial activities of transnational corporations and their affiliates around the world.
Les statistiques américaines dans ce domaine (il n'existe pas de chiffres comparables au niveau de l'UE) ont montré que les deux tiers du commerce sont régis par les activités des entreprises transfrontalières et de leurs filiales dans le monde.

Here's another third world statistic.
Et voici une autre statistique digne du tiers monde.

This is a third world statistic.
C'est là une statistique de pays du tiers monde.