Vertaling van "third rate economist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies
la formulation et la mise en oeuvre de la politique monétaire (et) la gestion de la politique de change de la Communauté vis-à-vis des monnaies tierces

third order bit rate
débit binaire du troisième ordre

Leading Rating | Petty Officer Third Class
quartier-maître de 1ère classe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What third rate economist did he consult with, the Prime Minister?
Quel économiste de troisième ordre a-t-il consulté, le premier ministre?

It is wrong-headed and it is against all the advice of all the best economists in the world, with one exception, the third rate economist who currently sits in the Prime Minister's chair.
Elle est mal avisée et elle va à l'encontre de tous les conseils des meilleurs économistes du monde, sauf un, l'économiste de troisième rang qui occupe actuellement le fauteuil du premier ministre.

Two economists at the bank have estimated that the real unemployment rate in March was not the 9.3 per cent reported by Statistics Canada, but 13 per cent. The study offers a depressing view of an economy unable to generate enough jobs to keep up with the number of people capable of working'' (1335) It goes on to say: ``-the number of employed people has grown at only one-third the pace of people old enough to work during the 1990s.
Deux économistes de la Banque ont calculé que le taux de chômage réel en mars n'était pas de 9,3 p. 100, comme l'indiquait Statistique Canada, mais plutôt de 13 p. 100. L'étude brosse le portrait déprimant d'une économie incapable de générer suffisamment d'emplois pour accommoder les personnes aptes au travail» (1335) Je poursuis la citation de l'article: «Depuis le début des années 1990, le nombre de travailleurs au pays a augmenté au moins trois fois moins rapidement que le rythme d'accroissement de la population active, lit-on dans cette étude.