Vertaling van "third proposal deals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Initial Environmental Assessment Report on a Proposal for Dealing with the Irving Whale
Rapport initial d'évaluation environnementale concernant une proposition sur la barge Irving Whale

Compendium of Arms Control Verification Proposals. Third Edition, 1987
Compendium of Arms Control Verification Proposals. Third Edition, 1987

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third proposal deals with world trade, which we will probably spend the majority of the next half-hour discussing.
La troisième porte sur le commerce mondial, auquel nous consacrerons probablement le gros de la prochaine demi-heure.

The proposal deals with central counterparties in the EU as well as counterparties in third countries.
La proposition concerne les contreparties centrales établies aussi bien dans l'UE que dans les pays tiers.

As already announced in the Scoreboard, the Commission will be adopting early next year proposals for Directives dealing with the conditions of entry and residence to the EU of third country nationals for the exercise of employment, self-employment or unpaid activities and for study or vocational training.
Comme elle l'a déjà annoncé dans le tableau de bord, la Commission adoptera au début de l'année prochaine des propositions de directives portant sur les conditions d'admission et de séjour dans l'Union européenne de ressortissants de pays tiers qui souhaitent y exercer une activité professionnelle, salariée ou indépendante, ou une activité non rémunérée, ou y suivre des études ou une formation professionnelle.

In 2001 the Commission adopted a proposal for a Directive dealing with “ the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities ”[1].
En 2001, une proposition de directive relative aux « conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’un emploi salarié ou de l’exercice d’une activité économique indépendante »[1].

The third criterion is this. Are the terms of the proposed deal satisfactory?
Le troisième critère qu'il faut examiner est le suivant: les modalités de l'entente proposée sont-elles satisfaisantes?

Third, are the terms of the proposed deal satisfactory? Again I suggest that in this case they are satisfactory.
Troisièmement, pour ce qui est de dire si les dispositions de l'accord proposé sont satisfaisantes, encore une fois, dans le cas qui nous occupe, je dirais qu'elles le sont.

The objective of the proposal is to establish provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece, in order to enable them to deal in an effective manner with the current significant inflow of third country nationals in their territories, putting their asylum systems under strain.
L’objectif de la proposition est d’instituer des mesures provisoires au profit de l’Italie et de la Grèce dans le domaine de la protection internationale, afin de permettre à ces pays de gérer efficacement les afflux actuels de ressortissants de pays tiers sur leur territoire, qui mettent leur régime d’asile sous pression.

My third concern deals with proposed section 52.1(2), which specifies the classes of information that would have to be provided by those engaging in telemarketing.
Le troisième point qui me préoccupe est le paragraphe 52.1(2), qui précise les types d'information que doivent fournir ceux qui pratiquent le télémarketing.

However, the Commission felt that the Third Report should also deal with two important developments in the area of citizenship: the proclamation of the Charter of Fundamental Rights (at the Nice European Council in December 2000) and the adoption by the Commission of the proposal for a Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States [3] (recasting the right of residence).
Cependant, la Commission a estimé que ce troisième rapport se devait de rendre compte de deux évolutions significatives en matière de citoyenneté: la proclamation de la Charte des droits fondamentaux (au Conseil européen de Nice de décembre 2000) et l'adoption par la Commission de la proposition de directive [3] relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leur famille de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres (la « refonte » du droit de séjour).

My third amendment deals with a new clause that I should like to propose in the bill.
Mon troisième amendement propose d'ajouter une nouvelle disposition dans le projet de loi.