On the others, I agree that, especially in small communities where you're going to have a polling station, you might have problems even in getting that assistant returning officer if you throw in that level, especially for the second cousin, third cousin, or fourth cousin.
En ce qui concerne les autres, je conviens que, tout particulièrement dans les petites localités dans lesquelles il y aura un bureau de scrutin, vous pourriez avoir des problèmes pour trouver un directeur adjoint du scrutin si vous ajoutez ce niveau, surtout si vous voulez couvrir les cousins au deuxième, troisième ou quatrième degrés.
