3. At the request of the Member State concerned or on its own initiative, the Commission shall examine the application of paragraph 1 and may, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(2) , and after consulting the third country, draw up an appropriate response to the third country .
3 . À la demande de l'État membre concerné ou de sa propre initiative, la Commission examine l'application du paragraphe 1 et peut, conformément à la procédure de réglementation visée à l'article 19 , paragraphe 2 , et après consultation du pays tiers, élaborer une réponse adéquate destinée au pays tiers .