Vertaling van "third canadian infantry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Third Infantry Division
3e Division d'infanterie

Canadian Infantry Heritage Foundation
Fondation du patrimoine de l'infanterie canadienne

Canadian Infantry Association
Association canadienne de l'infanterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, it is 62 years ago to the day that the Third Canadian Infantry Division and the Second Armoured Brigade took part in Operation Overlord, the invasion of mainland Europe.
L'honorable Michael A. Meighen : Honorables sénateurs, il y a de cela 62 ans aujourd'hui, la troisième division d'infanterie canadienne et la deuxième brigade blindée participaient à l'opération Overlord, soit l'invasion de l'Europe continentale.

As honourable senators know, Colonel Patrick Stogran was a Commanding Officer of the Third Battalion Princess Patricia's Canadian Light Infantry Battle Group in Afghanistan.
Comme les honorables sénateurs le savent, le colonel Patrick Stogran était commandant du 3 bataillon de la Princess Patricia Canadian Light Infantry en Afghanistan.

I should like to offer our sympathies and support to all members of the Third Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, the PPCLI. They, together with other Canadian troops, have been credited with saving lives in their current mission in Afghanistan.
Je voudrais exprimer mes condoléances et mon soutien à tous les membres du troisième bataillon du Princess Patricia Canadian Light Infantry. Avec d'autres militaires canadiens, les membres du PPCLI ont sauvé des vies au cours de leur mission actuelle en Afghanistan.

Canada was a full partner in the D-Day landings, with units of the Third Canadian Infantry Division and the Fourth Canadian Armoured Brigade.
Le Canada a été un partenaire à part entière des opérations de débarquement du jour J, avec des unités de la Troisième Division de l'infanterie canadienne et de la Quatrième Brigade blindée canadienne.

Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, on this day 56 years ago, young men from across the country and part of the Third Canadian Infantry Division were landing on Juno beach in Normandy, many of them never to return home.
Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, il y a 56 ans aujourd'hui, des jeunes gens de la troisième division d'infanterie canadienne, venus de partout au pays, débarquaient sur la plage Juno en Normandie. Beaucoup d'entre eux ne sont jamais rentrés au pays.