Vertaling van "third asean country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

developing countries [ Third World | Third World countries ]
pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

ASEAN Insurance Council [ Insurance Council of the ASEAN Countries ]
ASEAN Insurance Council [ Insurance Council of the ASEAN Countries ]

Mediterranean non-member countries | Third Mediterranean Countries | MNC [Abbr.] | TMC [Abbr.]
pays-tiers méditerranéens | PTM [Abbr.]

Meeting of ASEAN Countries on Drug Legislation
Réunion des pays de l'ANASE concernant la législation en matière de drogues

Annual Post Ministerial Conference of Foreign Ministers of the Six ASEAN Countries
Conférence post-ministérielle annuelle des ministres des Affaires étrangères des six pays de l'ASEAN

ASEAN countries
Groupe de l'Asean

ASEAN countries
pays de l'ANASE [ pays de l'ASEAN ]

concept of safe third country | safe third country concept | safe third country principle
concept de pays tiers sûr | notion de pays tiers sûr

Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]
pays tiers méditerranéens

third-country national | third-state national | citizen of a third country
ressortissant d'un État tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- In addition to the integrated action concerning co-operation with Russia, undertaken in the framework of the INTAS association and the international ISTC [23] initiative, the development of concerted and coordinated approaches between the Community and the Member States in the EU's scientific and technological dialogue with the major regional groupings of third countries: Mediterranean countries, Latin American countries and ASEAN countries.
- En complément de l'action intégrée menée, en matière de coopération avec la Russie, dans le cadre de l'association INTAS et de l'initiative internationale ISTC [23],développement d'approches concertées et coordonnées Communauté/Etats membres dans le dialogue scientifique et technologique de l'Union avec les grands blocs régionaux de pays tiers : pays Méditerranéens, pays de l'Amérique latine et pays de l'ASEAN.

Vietnam is the third ASEAN country to hold FTA negotiations with the EU after Singapore and Malaysia, and followed by Thailand.
Le Viêt Nam est le troisième pays de l’ASEAN à entamer des négociations en vue d’un accord de libre-échange avec l’UE, après Singapour et la Malaisie et avant la Thaïlande.

Vietnam will be the third ASEAN country to negotiate a free trade agreement with the EU; talks are expected to start shortly.
Le Viêt Nam sera le troisième pays de l'ASEAN à négocier un accord de libre-échange avec l'UE; les négociations devraient débuter sous peu.

The ASEAN countries together are the EU's third largest trading partner outside Europe with annual bilateral trade in goods and services of some € 175 billion.
Les pays de l’ANASE, considérés dans leur globalité, constituent le troisième partenaire commercial de l’UE hors d’Europe. La valeur annuelle des échanges bilatéraux de biens et de services s’élève à quelque 175 milliards d’euros.

– Support the enforcement of intellectual property rights in third countries and extend tools to secure SME IPRs in international markets, including SME IPR Helpdesk initiatives in the ASEAN and Mercosur regions and improve the effectiveness of EU business support structures in third countries by linking them with the Enterprise Europe Network.
– soutiendra le respect des droits de propriété intellectuelle dans les pays tiers, étendra le champ d’application des outils pour garantir la protection des droits de propriété intellectuelle des PME sur les marchés internationaux, y compris grâce à des initiatives consistant à mettre en place des bureaux d’assistance DPI pour les PME dans les régions de l’ANASE et du Mercosur, et améliorera l’efficacité des structures d’appui aux entreprises de l’UE dans les pays tiers en établissant un lien entre ces structures et le réseau Enterprise Europe.

Support SMEs to protect and effectively use intellectual property rights in third countries including the ASEAN and Mercosur countries.
Aider les PME à protéger et à utiliser de manière efficace les DPI dans les pays tiers, notamment dans les régions de l’ANASE et du Mercosur.

- IPR protection and enforcement in third countries through the successful conclusion of bilateral agreements with detailed provisions on IPR, in particular on enforcement, intensification of bilateral co-operation and dialogues, and technical co-operation programmes in particular in China and ASEAN countries.
- la protection et le respect des droits de propriété intellectuelle (DPI) dans les pays tiers par la conclusion d’accords bilatéraux contenant des dispositions détaillées notamment en matière de respect de ces droits, par l’intensification de la coopération et des dialogues bilatéraux et par des programmes de coopération technique, notamment en Chine et dans les pays de l’ANASE.

* Three bilateral "third generation" agreements concluded with Vietnam in 1996, Cambodia and Laos in 1999, when the three countries were still outside ASEAN.
* trois accords bilatéraux de la "troisième génération" conclus avec le Viêt Nam en 1996 et avec le Cambodge et le Laos en 1999, lorsque ces trois pays n'appartenaient pas encore à l'ANASE.

Out of the 120.000 Vietnamese asylum seekers sheltered in camps in Hong Kong and in ASEAN countries, it is estimated that about 80.000 are not eligible to refugee status and therefore to permanent resettlement in a third country.
Sur les 120.000 demandeurs d'asile vietnamiens hébergés dans des camps à Hong Kong et dans les pays de l'ASEAN, il est estimé qu'environ 80.000 ne sont pas éligibles au statut de réfugié et donc à la réinstallation dans un pays d'accueil définitif.

The ASEAN countries together are the EU's third largest trading partner outside Europe with annual bilateral trade in goods and services of some € 175 billion.
Les pays de l’ANASE, pris dans leur ensemble, constituent le troisième partenaire commercial de l’UE hors d’Europe. La valeur annuelle des échanges bilatéraux de marchandises et de services s’élève à quelque 175 milliards d’euros.