Vertaling van "third and fourth largest brewers " (Engels → Frans) :

In Europe, where Heineken and Carlsberg are the market leaders, the merger brings together the third and fourth largest brewers by volume.
En Europe, où Heineken et Carlsberg se positionnent en tête du marché, l'opération réunira les troisième et quatrième brasseurs en termes de volume.

Today's decision follows an in-depth review of the deal that combines VimpelCom's subsidiary WIND with Hutchison's subsidiary H3G, respectively the third and fourth largest operators in the Italian retail mobile market.
La décision adoptée ce jour fait suite à une enquête approfondie sur l'opération entre la filiale WIND de VimpelCom et la filiale H3G de Hutchison, respectivement les troisième et quatrième plus grands opérateurs du marché de la téléphonie mobile de détail en Italie.

At global level the merged entity will sell twice as much beer and earn four times more profit than Heineken, currently the third largest brewer, and five times more beer and 12 times more profit than Carlsberg, currently the fourth largest brewer.
Au niveau mondial, l'entité issue de la concentration vendra deux fois plus de bière et réalisera des bénéfices quatre fois plus élevés que Heineken, l'actuel numéro trois. Par rapport à Carlsberg, l'actuel numéro quatre, ses ventes seront cinq fois supérieures et ses bénéfices seront multipliés par douze.

The transaction would combine Vimpelcom's subsidiary WIND with Hutchison's subsidiary H3G, respectively the third and fourth largest operators in the Italian retail mobile telecommunications market.
L’opération aurait pour effet de fusionner la filiale WIND de VimpelCom et la filiale H3G de Hutchison, respectivement les troisième et quatrième plus grands opérateurs du marché de détail italien des télécommunications mobiles.

Italy and France are the third and the fourth largest emitters, each with a share of around 11%.
L'Italie et la France occupent les troisième et quatrième rangs des émetteurs, chacune avec une part d'environ 11 %.

I think we are the third or fourth largest in the world, and that is something to be proud of.
Je crois que dans ce domaine, nous sommes au troisième ou quatrième rang mondial, et nous pouvons en être fiers.

The companies' credit insurance activities are almost equal in size and currently constitute the third and fourth largest European credit insurers after the German Allianz Group and the French Coface Group.
Les activités d'assurance-crédit de ces entreprises ont pratiquement le même volume et celles-ci sont actuellement le troisième et le quatrième assureur-crédit européen, après le groupe allemand Allianz et le groupe français Coface.

Boeing has already entered into exclusive agreements with airlines which are currently the first, third and fourth largest operators of MDC aircraft.
Boeing a déjà conclu des contrats d'exclusivité avec des compagnies aériennes qui sont actuellement les premiers, troisièmes et quatrièmes plus grands opérateurs, utilisateurs d'avions MDC.

We are the largest in Western Canada, and we would be about the third or fourth largest venture firm in the country.
Nous sommes le plus important dans l'Ouest canadien, et nous nous classons probablement au troisième ou au quatrième rang des entreprises de capital de risque du pays.

The parties both have activities in the Republic of Ireland, and the merger combines the third and fourth largest businesses in terms of market share operating on the life insurance market there.
Les parties exercent toutes deux des activités en République d’Irlande, et l’opération débouchera sur la réunion des troisième et quatrième entreprises, en termes de parts de marché, du marché irlandais de l'assurance vie.