Traduction de «thinly populated require » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sparsely populated area | thinly populated area
région peu peuplée | région sous-peuplée

thin capital requirements
exigences de fonds propres limitées

Population Affiliation Report Database Instructions and Technical Requirements
Système sur le rattachement des populations - Mode d'emploi de la banque de données et exigences techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I voted in favour, as I approve of the measures required to prevent the extremely serious socio-economic impact of pit closures, particularly in thinly populated regions.
J’ai voté pour parce que j’approuve les mesures préconisées afin d’éviter les répercussions socioéconomiques extrêmement lourdes des fermetures des mines, particulièrement dans les régions faiblement peuplées.

(12) The northern areas of the Union, which are very thinly populated, require appropriate financial treatment to offset the effects of that handicap.
(12) Les zones septentrionales de la Communauté caractérisées par une très faible densité de population nécessitent un traitement financier adéquat pour pallier les effets de ce handicap.

(12) The northern areas of the Union, which are very thinly populated, and the autonomous cities of Ceuta and Melilla with a high population density and high rates of unemployment require appropriate financial treatment to offset the effects of that handicap.
(12) Les zones septentrionales de la Communauté caractérisées par une très faible densité de population de même que les villes autonomes de Ceuta et Melilla, à forte densité démographique et au taux de chômage élevé, nécessitent un traitement financier adéquat pour pallier les effets de ce handicap.