Traduction de «thinking michael » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]
prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]

Michael Jackson | MJ
michael jackson | mj

design thinking
conception créative | pensée créative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where they feel perhaps differently from preceding generations and again I think Michael Adams talked about this a bit is in their sense of wondering if the rest of the community or the state is going to look after them.
Comparées aux générations précédentes et là encore, je pense que Michael Adams a dit quelques mots à ce sujet les membres de ce groupe se demandent peut-être un peu si la communauté ou l'État va s'occuper d'eux.

I think Michael's reference earlier on was to how over the last number of years there's been a diminishing dollar going into sport directly from all governments.
Je crois que ce que Michael a dit plus tôt concernait la façon dont l'argent consacré au sport par tous les gouvernements avait diminué ces dernières années.

At this time I'd like to welcome witnesses from the New Brunswick Chamber of Commerce and in particular Bill McMackin; from the New Brunswick Student Alliance, Anthony Knight—welcome, Anthony; from the Newfoundland and Labrador School Board Association, Myrle Vokey; and from the Saint John Board of Trade, Linda Forestell—but I think Michael Murphy is going to be presenting—and Mr. Smith.
Je voudrais maintenant souhaiter la bienvenue aux témoins représentant la Chambre de commerce du Nouveau-Brunswick, et en particulier à Bill McMackin; à Anthony Knight de l'Alliance étudiante du Nouveau-Brunswick—bienvenue, Anthony; à Myrle Vokey, de la Newfoundland and Labrador School Board Association, ainsi qu'à Linda Forestell—mais je pense que Michael Murphy fera également un exposé—et à M. Smith de la Chambre de commerce de Saint John.

Mr. Peter Ferguson: I think Michael identified one of the characteristics of what we refer to as “clusters”, which is that very necessary combination of the university, the academic capacity, as well as the skilled workforce and the high-tech companies.
M. Peter Ferguson: Je crois que Michael a désigné l'une des caractéristiques de ce que nous appelons des «grappe», c'est-à-dire la très nécessaire combinaison de l'université, de la capacité de recherche, de la main-d'oeuvre spécialisée et des sociétés de pointe.

The Notre Europe think tank, which was founded by Mr Delors, recently highlighted this issue, as did the former Commissioner, Michaele Schreyer, several years ago.
Le groupe de réflexion «Notre Europe», qui a été fondé par M. Delors, a récemment mis cette question en évidence, tout comme l’ancienne commissaire, Mme Schreyer, il y a plusieurs années.

Having said that, I think that we can only welcome the fact that we have achieved this regulation and I shall be supporting the report by Michael Holmes as well as most of his amendments, which have the support of the fishermen concerned, particularly those calling for the re-examination of the provision every three years in order to update the results obtained.
Cela étant, je pense qu'on ne peut que se féliciter d'aboutir à ce règlement et je soutiendrai le rapport de Michael Holmes ainsi que la plupart de ses amendements qui ont l'appui des pêcheurs concernés, notamment ceux qui prévoient le réexamen du dispositif dans les trois ans pour faire le point sur les résultats obtenus.

White van man, as we know in the UK, is a person who despite being in a Ford Transit van thinks he is Michael Schumacher.
Comme nous le savons au Royaume-Uni, il s'agit d'une personne qui, bien qu'elle soit au volant d'une Ford Transit, se prend pour Michael Schumacher.

I know that this is a uniquely British thing, as here on the continent – and particularly in Italy – every driver thinks he is Michael Schumacher.
Je sais qu'il s'agit d'un concept purement britannique puisque ici, sur le continent, - et en particulier en Italie - tout conducteur pense qu'il est Michael Schumacher.

I'm wondering whether we've given any thought to some of the ramifications of changing those regulations, especially as they pertain to—and I'll use a word I think Michael has used a lot—the coordination and regulation of practitioners.
Je me demande si nous avons réfléchi aux répercussions des changements que l'on pourrait apporter aux règlements qui régissent tout ce domaine, surtout en ce qui a trait à—et j'utilise ici un mot que Michael a beaucoup employé—la coordination et la réglementation des praticiens.