Vertaling van "think your report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Your Claimant's Report [ Unemployment Insurance - Your Claimant's Report ]
La déclaration du prestataire [ Assurance-chômage - La déclaration du prestataire ]

Resolving Disputes: Think About your Options
Les choix qui s'offrent à vous : pour régler des différents

Protect Your Business: think prevention
Protéger votre commerce : pensez prévention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When those reports came, the report on Senator Harb, on Senator Brazeau, and the second report on Senator Duffy — let's not get into that — but the second report on Senator Duffy, I certainly supported it, and I think your characterization of it as overwhelming support was correct.
Je tiens à souligner que, lorsque ces rapports ont été présentés, soit les rapports relatifs au sénateur Harb et au sénateur Brazeau et le deuxième rapport sur le sénateur Duffy — je n'amorcerai pas un débat là-dessus —, j'ai certes appuyé le deuxième rapport sur le sénateur Duffy.

Monsieur Tassé, I note in your report and you've repeated it in your presentation that you think everything seems to be just fine with this port authority, other than some of the internal administrative issues.
Monsieur Tassé, dans votre rapport, je remarque — et vous l'avez répété dans votre déclaration — qu'à votre avis, tout semble très bien aller à l'Administration portuaire, mis à part quelques problèmes internes d'administration. Est-ce un portrait assez juste?

I think your report really does provide much needed impetus.
Je pense que votre rapport représente vraiment une impulsion, qui était nécessaire et urgente.

We think that your report puts forward additional arguments in favour of integrating the Joint Research Centre into European networks, and in particular networks of excellence, and we agree with the principles that you mentioned, both on ethics and openness.
Nous pensons que votre rapport apporte des éléments complémentaires qui accentuent la nécessité d'intégrer le Centre commun de recherche dans des réseaux de coopération européenne, plus particulièrement dans des réseaux d'excellence, et nous partageons les principes que vous avez évoqués, qu'ils concernent l'éthique ou l'ouverture.

I rather think that the doomsday scenario which you have conjured up in your report is highly exaggerated.
Je dirais que le scénario de catastrophe que vous décrivez dans votre rapport, a conduit à une exagération excessive.

The employment objective, which is also one of the European Union’s priority objectives – I think Lisbon confirmed this once again – is expressed too implicitly in your plans and reports to my mind, and is not sufficiently visible or verifiable.
L’objectif de l’emploi, qui fait aussi partie des objectifs prioritaires de l’Union européenne - Lisbonne l’a confirmé une fois de plus -, est selon moi présent de manière trop implicite dans vos projets et rapports, ainsi que trop peu visible et tangible.

I think that with your support we can arrive in Seville with the second phase of the report which will set out a working programme for the first decade of this new millennium.
Avec votre soutien, je pense que nous pourrons arriver à Barcelone avec la deuxième phase du rapport, qui fera état d'un programme de travail pour la première décennie de ce nouveau millénaire.

Mr. Rosen: I think all you can do is say in your final report, or preliminary report: ``Here are the items that we think are the next round'.
M. Rosen: Tout ce que vous pouvez faire, je crois, c'est dire dans votre rapport final, je devrais peut-être dire votre rapport préliminaire: «Voici les questions à aborder dans la prochaine étape».

Can I ask you the question, based on the audit you've done, whether you think the CBSA, in terms of the screening function in particular, has sufficient resources, assuming it takes time to configure it properly, and it takes experience, systems are always developing — accepting all of that, where I think your report is very thoughtful, do you think they have the resources necessary to deal with the onslaught of new pressures and legislative burdens they have been given?
Puis-je vous demander, à la lumière de l'audit que vous venez de réaliser, si vous croyez que l'ASFC a suffisamment de ressources, pour s'acquitter de ses fonctions de filtrage en particulier, en supposant qu'elle prend le temps de les répartir adéquatement? Elle gagne en expérience, les systèmes sont toujours en développement, mais compte tenu de tout cela — et je vois que vous en avez tenu compte dans votre rapport —, croyez-vous qu'elle a les ressources nécessaires pour absorber le déferlement de nouvelles pressions et responsabilités législatives qui lui sont imposées?