Traduction de «think your premise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Resolving Disputes: Think About your Options
Les choix qui s'offrent à vous : pour régler des différents

Resolving disputes: think about your options
Choix qui s'offrent à vous : pour régler des différends

Protect Your Business: think prevention
Protéger votre commerce : pensez prévention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms McLellan: Oh, no. I think your premise is fundamentally wrong.
Mme McLellan: Oh non. Je crois que votre prémisse est foncièrement fausse.

Minister, first, I think the premises of your speech were mistaken when it comes to funding.
Tout d'abord, monsieur le ministre, je considère que les prémisses de votre allocution étaient erronées lorsqu'il a été question de financement.

A voice: [Inaudible Editor] As to your second question, Mr. Uppal, I think the premise of your question is probably correct, that in fact these funds are used in part to pay for representation on appeals.
Une voix: [Note de la rédaction: inaudible] Quant à votre deuxième question, M. Uppal, je pense que l'hypothèse sur laquelle elle repose est sans doute exacte, à savoir qu'en fait, ces fonds sont utilisés en partie pour fournir des services d'avocat pour les appels.

I think your premise is exactly right, that Canada is a small country and the market for food will grow incrementally with population, which is maybe 1 or 2 per cent annually.
Je pense que votre hypothèse est exacte, que le Canada est un petit pays et que le marché des produits alimentaires va augmenter régulièrement avec la population, soit éventuellement de 1 ou 2 p. 100 par an.

Mr. Coyle: If Canada could be a full partner in that way, I think the premise of your question is correct.
M. Coyle : Je crois que le postulat de base de votre question est exact.