Traduction de «think you need » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creative thinking | visualise completed project | anticipate needs | think creatively
réfléchir de manière créative | avoir un esprit créatif | faire preuve de créativité

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

Before you act: think safety, think security... first!
Avant d'agir, pensez à la sûreté et à la sécurité... d'abord!

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation
Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, though, more fresh thinking is needed on the ways the policy is implemented: enlargement is just round the corner, priorities have been revised and programmes need to be more effective.
Le nouveau contexte de l'élargissement, la reformulation des priorités et le besoin de rechercher une plus grande efficacité appellent une réflexion supplémentaire sur la façon dont la politique est appliquée.

But the contributions also highlighted where further thinking is needed.
Cependant, les contributions ont également souligné les domaines dans lesquels une réflexion approfondie s'avère nécessaire.

At the same time there is a need for IPP thinking to be integrated further into other policy areas than environment.
De même, il est nécessaire d'intégrer davantage le concept PIP dans des domaines politiques autres que l'environnement.

To do this there is a need to ensure that "IPP thinking" permeates all aspects of the management of these tools.
À cet effet, il faut faire en sorte d'appréhender tous les aspects de la gestion de ces outils selon le "concept PIP".

Dr. Tamblyn: I think you need to focus on the outcomes you are wanting to achieve in accordance with basic principles that we have been known for internationally, which is equitable access, appropriate care and so on, but you need to focus on preventing disease, reducing disparities and improving outcomes, and then you need to put something in an innovation fund to actually make that happen.
Dre Tamblyn : Je crois qu'il faudrait se concentrer sur les résultats qu'on veut obtenir, en fonction des principes de base qui ont fait notre réputation dans les autres pays, c'est-à-dire l'accès équitable, des soins appropriés, et cetera. Il conviendrait aussi de penser à la prévention des maladies, à la réduction des disparités et à l'amélioration des résultats des interventions.

They report to some Air Canada VP in the commercial division, which to my way of thinking doesn't give you the status that I think you need, especially if you're going to respond to the concerns of customers in most of the regions of this country, including even in Ontario.
Ils relèvent d'un vice-président d'Air Canada chargé de la division commerciale, ce qui à mon sens ne vous donne pas le statut dont vous auriez besoin, surtout si vous devez tenir compte des préoccupations des clients de la plupart des régions du pays, même en Ontario.

So you somehow think it's not okay for you to be regulated as a group, or to re-regulate the airline industry, but you think there needs to be more regulation for the airport authorities.
Donc, vous dites qu'il ne convient pas de vous réglementer en tant que groupe ou de réglementer à nouveau l'industrie aérienne, mais vous estimez qu'il y aurait lieu de réglementer davantage les autorités aéroportuaires.

In its communication of 26 June 2002 to the European Parliament and the Council on the final report on the Green Paper on security of energy supply, the Commission indicated that geopolitical uncertainties and oil price volatility meant that thinking was needed on better organisation and coordinated use of stocks.
Dans sa communication du 26 juin 2002 au Parlement européen et au Conseil, portant sur le rapport final sur le Livre vert sur la sécurité d'approvisionnement énergétique, la Commission a indiqué que «les incertitudes géopolitiques et la volatilité des prix pétroliers posent la question d'une meilleure organisation des stocks et la coordination de leur utilisation».

Did you think the Criminal Code was adequate for what powers were needed, or do you think we needed additional measures?
Pensez-vous que le Code criminel prévoyait les pouvoirs qui étaient nécessaires ou pensez-vous que nous avions besoin de mesures supplémentaires?

We don't see it being in the public interest to allow Canada to set up a charade of a discount airline at all, and if for some reason the government wants to say “You can do what you like”, then we think we need at least five years to establish a full alternative service in this country, particularly in our area of this country, and we need to establish those marketplaces.
À notre avis, il n'est pas dans l'intérêt public de permettre à Air Canada de créer une pseudo-compagnie aérienne à tarif réduit, et si, pour une raison quelconque le gouvernement veut l'autoriser à le faire, il nous faudrait une période d'au moins cinq ans pour mettre sur pied un service aérien complet de rechange dans notre pays, surtout dans notre région du pays, et nous voulons nous établir sur ces marchés.