Vertaling van "think you know senator richard " (Engels → Frans) :

He is not here this morning, but I think you know Senator Richard Neufeld.
Il n'est pas ici ce matin, mais je pense que vous connaissez le sénateur Richard Neufeld.

I think you know Senator Ringuette's position, and perhaps — same as other members of the committee — if there is a legal opinion and it can be made available, we will appreciate receiving it.
Vous connaissez, je pense, la position du sénateur Ringuette, qui est peut-être partagée par d'autres membres du comité.

Senator, I think you need to come clean and admit that as your role evolved from a Progressive Conservative to a member of the Canadian Alliance to a member of the Conservative Party, that your attitude has changed as well, because back when you and my old friend Senator Godfrey — and I did know Senator Godfrey — were out making those joint calls, the thing has changed.
Sénateur, je pense que vous devez dire la vérité et admettre qu'au fur et à mesure que votre rôle a changé en passant de progressiste- conservateur, à membre de l'Alliance canadienne puis à membre du Parti conservateur, votre attitude a elle aussi changé. La situation a évolué depuis l'époque où vous et mon vieil ami, le sénateur Godfrey — et j'ai connu le sénateur Godfrey —, lanciez ces appels conjointement.

You may know Senator Richard Neufeld, former member of the government in British Columbia, especially in the energy and resource area.
Vous connaissez peut-être le sénateur Richard Neufeld, qui faisait auparavant partie du gouvernement de la Colombie-Britannique, où il s'occupait surtout de l'énergie et des ressources.

Senator Seidman: Quickly, Dr. Moher, I think I know the answer but I would like to be clear for the record, I think you said that in your meta-analysis of CTs you discovered a preponderance of statistically positive results.
Le sénateur Seidman : Rapidement, docteur Moher, je crois connaître la réponse, mais j'aimerais que ce soit établi clairement, dans le compte rendu, je crois que vous avez dit que dans votre méta-analyse des essais cliniques, vous aviez découvert une prépondérance de résultats positifs, du point de vue statistique.