Vertaling van "think you did mention sebastien " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?
Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think you did mention that in some of the smaller universities and the colleges there's a niche where they can do research, and they can really add to our science.
Je crois vous avoir entendu dire que dans certaines des petites universités ou dans certains des collèges il se trouve un créneau où ils pourront faire de la recherche et que cela peut vraiment ajouter à la somme de notre science.

I think you did mention Sebastien Togneri; yes, you did.
Je pense que vous avez nommé Sebastien Togneri; oui, vous l'avez fait.

There are other ideas on the roll-call voting for legislative reports – not for all final votes but final votes on legislative reports, which I think I did mention earlier.
Il y a d’autres idées, notamment sur le vote par appel nominal sur les rapports législatifs. Sont concernés non pas tous les votes finaux mais uniquement les votes sur les rapports législatifs, ce que je crois avoir indiqué précédemment.

Mr. White, in your presentation I think you did mention the fact that the industry, and mostly all the industry, didn't want to move on changing KVD until August 1, 2010.
Monsieur White, dans votre exposé, je crois que vous avez effectivement mentionné le fait que cette industrie, et presque toute l'industrie, ne voulait pas passer à l'élimination de la DVG avant le 1 août 2010.

Furthermore, today as you did last week, you mentioned what is incumbent on Member States and I think you are right.
Et puis, aujourd’hui comme la semaine dernière, vous avez évoqué ce qui incombe aux États et je pense que vous avez raison.

Commission Verheugen did mention it earlier on, and, on the assumption that I did not misunderstand him, I think he got it broadly right.
Le commissaire Verheugen l’a mentionné précédemment et, pour peu que je l’aie bien compris, je pense qu’il a globalement saisi le problème.

I did not mention that in my first intervention, but I think it is important to state.
Je n'avais pas évoqué ce point dans ma première intervention mais je me devais de réparer cette omission majeure.

The example of Denmark, which the rapporteur did not mention, I think shows this.
Je pense que l'exemple du Danemark, que le rapporteur n'a pas mentionné, le montre.

Ms. Baker, you were talking about the hospitals, and I think you did mention that 200 hospitals belong to the Ontario Hospital Association.
Madame Baker, vous avez dit que la Ontario Hospital Association compte 200 hôpitaux parmi ses membres.

I think you did mention the work being done to encourage women parliamentarians.
Je pense que vous avez mentionné le travail fait pour encourager les femmes parlementaires.