Traduction de «think you add another $200 » (Anglais → Français) :

If you add periodicals, I think you add another $200 million to $300 million.
Si vous ajoutez les périodiques, je pense qu'il faut compter de 200 à 300 millions de plus.

If Mathias Colomb signed yesterday, that adds another 200,000 on top of the existing 200,000 that will be moving through the system today.
Si Mathias Colomb a signé un accord hier, 200 000 acres de plus seront intégrées au système aujourd'hui.

If we are successful in this, we will add another €200 billion of added value to the European economy.
Si nous faisons aboutir ce projet, nous apporterons 200 milliards d'euros supplémentaires de valeur ajoutée à l'économie européenne.

That was about doubling up lines in rural areas, but we always seem to think that if you add another track, you have to do so all along the line.
C'est qu'on peut doubler les voies en territoire rural, mais on semble toujours penser que si on ajoute une autre voie, il faut le faire tout le long.

I would like to add another point: gender equality has been mentioned, and you raised that, and I think we really should invest heavily in that.
Je voudrais ajouter un autre point: l’égalité des sexes a été mentionnée, vous l’avez évoquée, et je pense que nous devrions vraiment investir massivement dans cet aspect.

It adds over GBP 2 billion to the British economy every year and the local economy enjoys another GBP 200 million from the cruise industry alone.
Chaque année, il apporte à l’économie britannique plus de 2 milliards de livres sterling et l’économie locale bénéficie de 200 millions de livres sterling supplémentaires provenant uniquement de l’industrie navale.

I really do think that this House has, over the past months, shown itself to be responsible, in that not even in the run-up to an election does it add on one project after another indiscriminately.
Je pense vraiment que cette Assemblée s’est montrée responsable au cours des derniers mois, car elle n’a pas ajouté, même pas à l’approche des élections, un projet après un autre de manière inconsidérée.

Another reason why it will be all right in the end – and I do want to add this – is because we have before us a sound report from the Commission which is very open and honest about the long list of shortcomings which candidate countries are still displaying – something which I think is very brave – but, crucially, which also offers solutions to all the problems that still exist.
Mais aussi, sans doute, et je veux le signaler, car la Commission a présenté un bon rapport, qui expose ouvertement et honnêtement - et je trouve que c'est très courageux - la longue liste des défauts dont témoignent encore les pays candidats et - élément crucial - énonce des solutions aux problèmes qui subsistent.

We might add another 200 over the course of a year as part- time contract staff.
Nous pourrons ajouter 200 personnes en faisant appel à des personnes à temps partiel.