Traduction de «think we simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

AIDS Changing the Way We Think About Development
Le SIDA - Un éclairage nouveau sur le développement

Earth's Harmony : An argument for changing the way we think
Harmonie de la terre : pour une nouvelle vision du monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Dybwad: I think we simply assumed $100 per barrel over the course of the 25 years as the average at par with the United States.
Mme Dybwad : Je pense que nous avons simplement postulé un prix moyen de 100 $ le baril sur les 25 années, avec un dollar à parité avec celui des États-Unis.

I don't think we want to use the heavy guns of the artillery—oh, God, I hate using these metaphors—or too much state power when sometimes, I think, we simply need to remind parents that the bigger picture here is the well-being of children.
Pourquoi sortir les fusils et l'artillerie lourde—je déteste ces métaphores—, ou invoquer le pouvoir de l'État alors qu'il suffit parfois de rappeler aux parents que ce qui compte le plus est le bien-être des enfants?

No. We don't think we simply withdraw.
Non. Il ne s'agit pas de se retirer simplement.

As producers I think we simply have to be better organized to take the message out that we are farming in environmentally sustainable ways, we base our decisions on sound science, we use safe products, and we'll produce safe food for you.
Comme producteurs nous devons simplement mieux nous organiser et transmettre le message que nous cultivons de manière écologiquement viable, que nous fondons nos décisions sur des connaissances scientifiques solides, que nous utilisons des produits sûrs et produisons pour vous des aliments salubres.

What is more, many of them even think that simply riding out the storm for a while is enough for the situation to return to what it was before September 2008.
Et ils sont mêmes nombreux à penser qu’il suffit de faire le dos rond un certain temps pour que la situation redevienne celle que nous avons connue avant septembre 2008.

From my perspective, I do not think that simply confirming the creation of a European agency, even if it is public, solves the problems.
De mon point de vue, je ne pense pas que la simple affirmation de la création d’une agence européenne, fût-elle publique, soit une solution qui règle les problèmes.

I think we simply have to move forward and do what we can to prevent anything like this in the future, and if we're unable to prevent it, to ensure that the victims have some help from all levels of government so that their pain can be eased.
Je crois que nous devons simplement aller de l'avant et travailler à empêcher toute attaque dans l'avenir. Si nous ne pouvons pas prévenir une attaque, tous les paliers de gouvernement doivent au moins aider les victimes et atténuer ainsi leur douleur.

I am not thinking here simply of the chance to remove meaningless constraints, or of the prospects for employment.
Je ne pense pas simplement à la possibilité de supprimer des contraintes inutiles ou d’améliorer les perspectives d’emploi.

I think we simply have a little misunderstanding here.
Je crois simplement que nous sommes en présence d'une petite incompréhension.

I think it simply ridiculous that we have a whole list of offences without a single sanction being provided under criminal law for deliberate or even negligent acts and damage in the nuclear domain.
Je trouve cela vraiment ridicule d’avoir toute une liste d’infractions, mais pas une seule sanction pénale pour les accidents et les dommages intentionnels ou résultant d’une négligence ou d’une imprudence, qui peuvent se produire dans le domaine du nucléaire.