Vertaling van "think we shouldn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Considering all we know about tobacco-- : shouldn't we all work together to protect our youth from it?
Compte tenu de tout ce que nous savons sur le tabac--, ne devrions-nous pas travailler ensemble pour protéger nos jeunes de ses méfaits?

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

Shouldn't we be able to?
Ne pourrions-nous pas

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

AIDS Changing the Way We Think About Development
Le SIDA - Un éclairage nouveau sur le développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While I think we shouldn't talk about what goes on in the committee at the moment, we publicly stated in the Conflict of Interest Committee that we are constantly reviewing the procedures to ensure that they are up to date, timely, and what the public can expect from us in our self-scrutiny.
Même si, selon moi, nous ne devrions pas parler pour l'instant de ce qui se passe aux réunions du comité, il reste que nous avons déclaré publiquement au Comité sur les conflits d'intérêts que nous révisons continuellement les procédures pour qu'elles demeurent à jour et qu'elles répondent aux attentes du public à cet égard.

I don't think we shouldn't be pursuing this today, because that's an important question that I think we need to have answered.
Je considère que nous ne devrions pas poursuivre la discussion aujourd'hui, car il s'agit d'une question importante au sujet de laquelle je crois que nous devrions obtenir une réponse.

I think we have good reason to think we shouldn't accept it.
Je pense que nous avons de bonnes raisons de penser que nous ne devrions pas accepter cela.

I think we shouldn't quibble about, or we shouldn't hide, our intention to get him here one way or the other.
Nous ne devrions pas jouer sur les mots ou cacher notre intention de le faire venir ici d'une manière ou d'une autre.

Ms. Margaret Somerville: No, what I'm saying is that a child in a same-sex relationship doesn't have the same access to their biological parents, unless we get into this new reproductive technology stuff, which I think we shouldn't, because I think that's wrong for another reason.
Mme Margaret Somerville: Non, ce que je dis c'est que l'enfant dans une relation homosexuelle n'a pas le même accès à ses parents biologiques, à moins que l'on ait recours à ces nouvelles techniques de reproduction, qui me paraissent être un mal pour d'autres raisons.