Traduction de «think we did praise louise » (Anglais → Français) :

We need to continue to support the epidemiologists in the surveillance that is so critical, and I think we did quite well during H1N1.
Nous devons poursuivre la recherche dans ce domaine. Nous devons continuer d'appuyer les épidémiologistes dans la surveillance qui est si déterminante et je pense que nous avons fait de l'excellent travail durant la pandémie de H1N1.

I think we did a super job of communicating the decisions to the public, given the new communication paradigm we are in, but there is obviously much room for improvement.
Je considère que nous avons fait un travail extra de communication des décisions au public, compte tenu du nouveau paradigme en matière de communication dans lequel nous nous trouvons, mais il y a bien sûr place à beaucoup d'amélioration.

It was an extensive amount of work out of our normal sitting time, and I think we did the best we could do under the circumstances.
Nous avons beaucoup travaillé en dehors de nos heures de séance habituelles, et je crois que nous avons fait de notre mieux dans les circonstances.

Mr. Speaker, the hon. member already asked this question and I think we did praise Louise Arbour.
Monsieur le Président, le député a déjà posé cette question et je crois que nous avons rendu hommage à Louise Arbour.

We started the process, and I think we did about 40 or 50 where they remediated homes that were extensively damaged, and there was a lot of mould there.
Nous avons entamé le processus et je pense que 40 ou 50 habitations ont été réparées parce qu'elles étaient très abîmées et qu'il y avait beaucoup de moisissure.