Traduction de «think tracey bailey said » (Anglais → Français) :

I think Tracey Bailey said that we should look at how intellectual property rights could be based on the good they do for the public.
Je crois que Tracey Bailey a dit que nous devrions envisager les droits de propriété intellectuelle en fonction de l'intérêt qu'ils présentent pour le public.

We'd like to get some expert opinion and solid data, not just a reiteration of other people's views, because as I think Ronald Bailey said, “Once a particular notion becomes conventional wisdom, evidence and stories confirming that conventional wisdom are easily accepted and published - and reported in the media”.
Ce que nous voulons, ce sont des opinions d'experts et des données rigoureuses, pas seulement une répétition du point de vue d'autres personnes, car comme l'a dit Ronald Bailey, je crois, lorsqu'une idée devient généralement acceptée, les preuves et les anecdotes qui la confirment sont également acceptées et publiées, y compris par les médias.

Ms. Tracey Bailey: I'm not as much concerned, although I guess I should be, about the lawsuit that I think will result as time goes by as I am about just the general increased costs to the system.
Mais pourriez-vous nous parler un peu plus des différences qui existent entre les médicaments en vente libre et les médicaments brevetés? Mme Tracey Bailey: Je m'en mordrai sans doute les doigts, mais ce ne sont pas tant les poursuites qui pourraient survenir éventuellement que l'augmentation généralisée des coûts du système qui m'inquiète.

Ms. Tracey Bailey: I didn't, although I think there is some reference to those types of ideas in the Romanow report, which I have taken a look at.
Mme Tracey Bailey: Non, mais on trouve quelque chose en ce sens dans le rapport Romanow auquel j'ai pu jeter un coup d'oeil.

Would the hon. member certainly like to see that effort undertaken by this place to gain greater relevance and greater importance in parliamentarians' efforts to eradicate child pornography? (1310) Mr. Roy Bailey: Mr. Speaker, while my hon. colleague was outline some of the events and things we could do, I was thinking of the wartime speech of Sir Winston Churchill who said “give us the tools and we will finish the job”.
Le député aimerait sans doute que la Chambre poursuive cet objectif pour renforcer les efforts des parlementaires en vue de l'éradication de la pornographie juvénile et les rendre plus pertinents (1310) M. Roy Bailey: Monsieur le Président, tandis que mon honorable collègue décrivait certains événements et certaines mesures que nous pourrions prendre, je songeais au discours de temps de guerre de sir Winston Churchill quand il a dit: «Donnez-nous les outils et nous achèverons le travail».