Traduction de «think that compensation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

First Nations Veterans Compensation Act [ An Act to provide compensation to First Nations veterans on a comparable basis to that given to other war veterans ]
Loi sur l'indemnisation des anciens combattants des premières nations [ Loi établissant un régime d'indemnisation pour les anciens combattants des premières nations comparable à celui offert aux autres anciens combattants ]

indemnification [ compensation | compensation for damage | indemnity | right to compensation(GEMET) ]
indemnisation [ dédommagement | indemnité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will also be easier for citizens to complain and obtain compensation if they think their rights are not respected.
Il sera également plus facile pour les citoyens d'introduire une plainte et d'obtenir réparation s'ils estiment que leurs droits ne sont pas respectés.

I know that in victim's compensation there are these federal-provincial difficulties, but from the moment where the Criminal Code allows police forces to commit offences, I think we have to think about compensation for victims.
Je sais que l'indemnisation des victimes soulève des difficultés à cause des différentes compétences fédérales et provinciales, mais à partir du moment où le Code criminel autorise les corps policiers à commettre des infractions, je pense que l'on doit prévoir des indemnisations pour les victimes.

On the basis of just that short phrase, “fair and reasonable”, jurisprudence developed where I think that compensation to the landowner was indeed.In any given case we always complain: if I'm the landowner, I never got enough, and if I'm the company or the taker, I paid too much.
Autour de ces quelques termes s'est élaborée une jurisprudence qui a permis à mon avis d'indemniser les propriétaires.De toute façon, il y a toujours des plaintes: le propriétaire estime qu'il ne reçoit jamais assez et l'entreprise ou le preneur pense toujours avoir payé trop cher.

Allow the permanent free download of documents from the network's meetings and from independent think tanks who may wish to share their research results without financial compensation;
permettre de télécharger à tout moment et gratuitement des documents émanant des réunions du réseau et des groupes de réflexion indépendants qui pourraient souhaiter partager les résultats de leurs travaux de recherche sans compensation financière,

allow the free download of documents from the network’s meetings and from independent think tanks who may wish to share their research results without financial compensation,
Permettre de télécharger gratuitement des documents émanant des réunions du réseau et des groupes de réflexion indépendants qui pourraient souhaiter partager les résultats de leurs travaux de recherche sans compensation financière.

If the general rules provide for compensation or if the competent authority thinks that the implementation of the general rules requires compensation, a public service contract or public service contracts defining the obligations and the parameters of the compensation of their net financial effect will also have to be concluded, in accordance with Articles 4 and 6 as well as with the Annex to Regulation (EC) No 1370/2007.
Si les règles générales prévoient une compensation ou si l'autorité compétente pense que la mise en œuvre des règles générales exige une compensation, il faudra également conclure un ou plusieurs contrats de service public définissant les obligations et les paramètres de la compensation destinée à couvrir leur incidence financière nette, conformément aux dispositions des articles 4 et 6 et de l'annexe du règlement (CE) no 1370/2007.

In more general terms, it is worth thinking about compensation as an alternative to the penalty/dispute settlement solution for conflicts relating to collective preferences.
Plus généralement, il serait utile de réfléchir à la compensation comme solution alternative, de rang égal au couple sanction / mise en oeuvre du système de règlement des différends, pour les conflits liés aux préférences collectives.

With respect to smaller undertakings that receive not more than a certain amount of annual subsidies and with respect to hospitals and social housing independent of the amount of compensation received as well as with respect to maritime transport to islands (if traffic does not exceed 100 000 passengers) the Commission does not think that prior notification of compensation is necessary for the functioning of the internal market.
En ce qui concerne les petites entreprises qui ne reçoivent pas plus d'un certain montant de subventions annuelles, ainsi que les hôpitaux et les habitations sociales indépendamment du montant des compensations reçues -- la Commission ne pense pas que la notification préalable des compensations soit nécessaire au bon fonctionnement du marché intérieur.

I think that even though we're talking about symbolism in terms of compensation, we have to deal with the reality of today's world, and I think any compensation has to be meaningful within today's context and within the environment in which we now find ourselves.
Il me semble que, même s'il s'agit d'un montant symbolique, il faut tenir compte de la réalité de notre monde, et il faut qu'il soit assez élevé étant donné le contexte et le milieu dans lesquels nous vivons aujourd'hui.