Vertaling van "think that comes back to her comment earlier " (Engels → Frans) :

I think that comes back to her comment earlier about how you can't force anybody to negotiate.
Cela nous ramène à ce qu'elle a dit plus tôt en parlant du fait qu'on ne peut obliger personne à négocier.

Mr. R.H. Ballantyne: Talking about focusing on the future, I think it comes back to the comments I just made, that clearly education is something that will affect our future as a nation, and probably that's one of the most fundamental things it will do.
M. R.H. Ballantyne: Vous parlez de se tourner vers l'avenir et cela revient à ce que je viens de dire, que l'éducation influera sur l'avenir de notre nation et que c'est probablement l'un des éléments les plus essentiels de cet avenir.

Since everyone is making comments, I would like to come back to a comment that Mr. Mark made earlier to the effect that if people in the Quebec City-Windsor corridor want some kind of train, it would be up to them to subsidize it.
Étant donné qu'il y a des commentaires pour tout le monde, je voudrais revenir sur un commentaire que M. Mark a fait tout à l'heure, selon lequel si les gens du corridor entre Québec et Windsor veulent avoir un train quelconque, ce serait à eux de le subventionner.

But I think to come back to the earlier part of your question, that we are in a crisis and things have to be done now.because if we don't act fairly quickly, a lot of these stocks are going to disappear, and they may be the ones we want in the future.
Toutefois, pour en revenir à la première partie de votre question, nous vivons une crise et il faut agir dès maintenant.Car si nous n'agissons pas assez rapidement, beaucoup de ces stocks vont disparaître et ce seront peut-être ceux que nous souhaiterions avoir plus tard.

I think that comes back to my comment about “gotcha” politics.
J'en reviens à mon commentaire sur la politique du piège.