Vertaling van "think ten minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten-minute station
station de dix minutes

ten minute rule
Règle des 10 minutes

tens of minutes indicator
indicateur de dizaine de minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think ten minutes is an excessive amount for opening comments for individual witnesses, and I'm not sure we've ever given that, though that is what it says here.
Je pense que, dix minutes, c'est trop pour l'exposé de chaque témoin et je doute que nous ayons déjà donné tout ce temps, même si c'est ce qui est indiqué ici.

I think it demonstrates a little bit of flexibility on it. I would like to propose at this time that it be considered as a motion to provide ten minutes for the Canadian Alliance; ten minutes for the Liberals; ten minutes for the Canadian Alliance; ten minutes for the Bloc; five minutes for the NDP; and five minutes for the PCs.
J'aimerais proposer qu'on accorde 10 minutes à l'Alliance canadienne; dix minutes aux libéraux; 10 minutes à l'Alliance canadienne; dix minutes au Bloc; cinq minutes au NPD; et cinq minutes au PC.

Just for the debate, I think the official opposition should have ten minutes, the Bloc should have ten minutes, the Liberals should have ten minutes, the NDP should have five minutes, the Conservatives should have five minutes, and then it should rotate again.
Simplement pour animer le débat, je pense que l`opposition officielle devrait avoir 10 minutes, le Bloc devrait avoir 10 minutes, les Libéraux devraient avoir 10 minutes, le NPD devrait avoir cinq minutes, les Conservateurs devraient avoir cinq minutes, et on reprendrait ensuite le roulement.

I think ten minutes is much fairer, in the sense that if you get seven minutes, you cannot split, because if you split, you're going to get seven minutes of questions and no answers.
Dix, c'est beaucoup plus juste parce que si vous en avez sept, vous ne pouvez pas fractionner parce que si vous partagez votre temps, il y aura sept minutes de questions et aucune réponse.

I think ten minutes would be more reasonable.
À mon avis, ce serait plus raisonnable.

– (NL) Mr President, I think that I too have been given an extra minute and a half by a fellow Member who cannot be here this evening, so I think that my speaking time has been extended to six and a half minutes, which I intend to use now if you would deduct these past ten seconds from it.
- (NL) Monsieur le Président, je pense qu’un collègue absent ce soir m’a laissé sa minute et demie, et que mon temps de parole a donc été étendu à six minutes et demie, que j’entends utiliser maintenant, si vous avez l’obligeance d’en déduire ces dix premières secondes.