Vertaling van "think senator kenny " (Engels → Frans) :

Senator Carstairs: As a matter of fact, I think Senator Kenny managed to put on the Order Paper even more questions than the honourable senator opposite.
Le sénateurs Carstairs: En fait, je pense que le sénateur Kenny a faire inscrire au Feuileton encore plus de questions que l'honorable sénateur d'en face.

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, I think Senator Kenny understands the situation.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je crois que le sénateur Kenny comprend la situation.

We have a problem in that the steering committee needs some direction, although I do not think Senator Kenny thinks we need any direction.
Le comité de direction a besoin de certaines indications, bien que je ne croie pas que le sénateur Kenny pense que nous ayons besoin d'indication.

There are those of us on this committee and many in the Senate who believe that that is not enough money, that it is like prescribing half the pill or, as I think Senator Kenny said, a quarter of the pill.
Il y a des gens ici présents au comité et nombre de personnes au Sénat qui croient que cette somme n'est pas suffisante, que cela revient à prescrire au patient de prendre la moitié d'un comprimé ou, comme le sénateur Kenny l'a dit, je crois, un quart de comprimé.

Senator Butts: If I can change this sports analogy to baseball, I think Senator Kenny should have an opportunity at strike three.
Le sénateur Butts: Je me permets de faire une analogie avec un autre sport, à savoir le baseball. Le sénateur Kenny devrait avoir droit à une troisième prise.