Vertaling van "think senator beaudoin " (Engels → Frans) :

I think Senator Beaudoin would agree with me that it has been a pleasure to work with you as a Chair.
Je pense que le sénateur Beaudoin conviendrait avec moi que ce fut très agréable de travailler sous votre présidence.

If you put the two of them together, I think, Senator Beaudoin, you may want to give some consideration to the proposal that when we take the appeal, it not be a trial de novo at every level, because at the end of the day, this, to my mind, is contrary to the public interest.
Si vous réunissez les deux, je crois, sénateur Beaudoin, que vous voudrez peut-être envisager une proposition selon laquelle, quand il y a appel, on ne reprenne pas l'audition de toute l'affaire, ce qui en fin de compte serait d'après moi contraire à l'intérêt public.

Senator Austin: Honourable senators, I think Senator Beaudoin's points have to be given the most serious consideration.
Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, j'estime qu'il faut examiner très sérieusement les arguments du sénateur Beaudoin.

I think Senator Beaudoin and Senator Nolin were in attendance at the last exercise we did here, and I see the researcher here, too, who was part of that the exercise then.
Je pense que le sénateur Beaudoin et le sénateur Nolin ont participé au dernier exercice que nous avons fait et je crois que l'attaché de recherche présent aujourd'hui y avait également participé.

I think Senator Beaudoin is right.
Je crois que le sénateur Beaudoin a raison.