Traduction de «think senator banks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Tkachuk: I think Senator Banks also said that we can make amendments.
Le sénateur Tkachuk : Je crois que le sénateur Banks a ajouté que nous pouvons faire des amendements.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, if I could add a few words to this debate, I think Senator Banks was making a good point to the extent that he was trying to say that the committee does not have to come here to ask if it can hear witnesses.
L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, si je puis ajouter quelques mots à ce débat, je crois que le sénateur Banks a fait valoir un argument valable, en ce sens qu'il voulait dire que le comité n'est pas obligé de demander au Sénat l'autorisation d'entendre des témoins.

Senator McCoy: That is the point you are asking I think, Senator Banks.
Le sénateur McCoy : Je pense que c'est ce que vous vouliez savoir, sénateur Banks.

Senator Dallaire: I think Senator Banks raises a good point.
Le sénateur Dallaire : Je pense que le sénateur Banks soulève un bon point.

The Chair: Again, I think Senator Banks established some good precedents that are now useful in terms of planning our own activities.
Le président : Encore une fois, je pense que le sénateur Banks a établi des précédents qui se révèlent maintenant très utiles dans la planification de nos activités.