Vertaling van "think safety might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Before you act: think safety, think security... first!
Avant d'agir, pensez à la sûreté et à la sécurité... d'abord!

Thinking Safety, Thinking Security
Pensez sécurité, pensez protection

Family Emergency Handbook - Think Safety
Guide familial de mesures de prévention et d'urgence - Pensez sécurité

Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services
Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I think our colleagues from the Department of Justice and Public Safety might be able to provide more advice on those issues.
Toutefois, je pense que nos collègues de la Justice et de la Sécurité publique pourraient peut-être vous donner plus d'informations à ce sujet.

If the members opposite have direct questions about budgetary measures that would directly impact transport or rail safety, I think it might be fair for the witnesses to answer, but I don't think to ask them on a completely departmental level is fair.
Si les députés d'en face veulent poser directement des questions au sujet des mesures budgétaires affectant directement la sécurité des transports ou des chemins de fer, je considère qu'il serait juste que les témoins y répondent, mais je ne pense pas qu'il soit justifié de les interroger en ce qui concerne les dépenses à l'échelle d'un ministère.

I look forward to seeing your recommendations of where you think we might improve our correctional practice in Canada and provide the ultimate deliverable—better public safety and community reintegration.
Je vais examiner avec beaucoup d'intérêt vos recommandations portant sur les aspects que nous pourrions améliorer dans notre pratique correctionnelle au Canada pour atteindre l'objectif ultime — améliorer la sécurité du public et la réinsertion sociale.

Had public safety been taken into account, do you think that might have been prevented?
Si l'on avait tenu compte de la sécurité publique, pensez-vous que cela aurait pu être évité?

For example, the Cara people may happen on to a situation where they think safety might be compromised.
Disons par exemple que des employés de Cara découvrent une situation où selon eux la sécurité est menacée.

They must not be exempted from the thinking about safety, but less harsh duties might in actual fact be imposed upon them in the context of this control.
Ils ne doivent pas être exemptés de toute considération de sécurité, mais des tâches moins lourdes pourraient leur être imposées dans le cadre de ces contrôles.