Traduction de «think pretty soon » (Anglais → Français) :

Mr. Klurfan: We do not know everything that has been negotiated these days, but I think we will know pretty soon what is coming, because the Olympics and the World Cup of soccer are soon.
M. Klurfan : Nous ne connaissons pas la nature de toutes les négociations récentes, mais je pense que cela viendra bientôt, car les Jeux Olympiques et la Coupe du monde de soccer approchent.

Senator D. Smith: To go back to the point I was making earlier about the deadline that is coming pretty soon, I think at the parliamentary level we are just getting rolling on getting input.
Le sénateur D. Smith : Pour en revenir au point que j'ai abordé plus tôt, celui de l'échéance qui arrive rapidement, je trouve que, au niveau parlementaire, nous commençons tout juste à recueillir des commentaires.

It has gone from the small immigrant groups to the larger immigrant groups and I think pretty soon it will go to the mainstream.
Le mouvement est né dans les petits groupes d’immigrants avant de gagner des groupes d’immigrants plus importants.

If she's going to join you, I think it has to be pretty soon.
Vous n'avez qu'une minute. Si elle doit se joindre à vous, ce devra être bientôt.