Vertaling van "think ms thornton " (Engels → Frans) :

Mr. Enns: I think Ms. Thornton could tell you a lot about that, because part of the Government Operations and Estimates Committee work involved looking at other jurisdictions, particularly ones like ours, Westminster systems, and how they do that.
M. Enns : Je crois que Mme Thornton pourrait vous dire quantité de choses à ce sujet, parce qu'une partie du travail du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires impose d'examiner ce qui se fait dans d'autres administrations, en particulier dans celles du même type que la nôtre, inspirées par le système de Westminster, et comment celles-ci procèdent.

Ms. Thornton: I think this is the infrastructure website.
Mme Thornton : Je pense qu'elle est sur le site web d'Infrastructure.

Ms. Thornton: I think it may be; it tends to be a constant one, yes.
Mme Thornton : Je pense que c'est peut-être le cas; cela a tendance à être une constante.

Ms. Thornton: Again, I would like to reconfirm that we are seeing reductions in overall direct program spending, and I think we are beginning to see that here.
Mme Thornton : J'aimerais confirmer de nouveau qu'il y a des réductions dans les dépenses de programmes directes, et je crois que nous commençons à le constater ici.

Ms. Thornton: Senator, I think you may be referring to the apprenticeship grants under the HRSDC portfolio.
Mme Thornton : Je pense que vous parlez des subventions aux apprentis, dans le portefeuille de Ressources humaines et Développement des compétences.