Vertaling van "think ms lill " (Engels → Frans) :

But more worrisome is the trend line—and this is where I think Ms. Lill's point is very significant.
Mais ce qui est plus inquiétant, c'est la ligne de tendances—et c'est de ce point de vue que l'observation de Mme Lill me paraît très importante.

Some years ago when we wrote the joint Senate and House of Commons committee report on foreign policy we tried to build into that report a cultural dimension, for precisely the reason I think Ms. Lill was suggesting and you suggest in some of your answers.
Il y a quelques années, lorsque nous avons rédigé le rapport du Comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur la politique étrangère, nous avons tenté d'incorporer dans ce rapport une dimension culturelle, précisément pour la raison que, je pense, Mme Lill laissait entendre, et que vous laissez entendre vous-même dans certaines de vos réponses.

Ms Lill: I think you may know the official position, Senator Moore.
Mme Lill: Je crois que vous connaissez notre position officielle, sénateur Moore.

Cathy, perhaps you could talk about the code outside of television broadcast (1230) Ms. Sarmite Bulte: Perhaps each of you could address, when you answer the questions, and I think Ms. Lill asked it earlier.This is very important.
Cathy, vous pourriez peut-être nous parler du code indépendamment des émissions télévisées (1230) Mme Sarmite Bulte: Chacune d'entre vous pourrait peut-être évoquer le problème dans sa réponse, et je pense que Mme Lill a posé la question tout à l'heure.C'est très important.

The Chair: I think Ms. Lill was asking the question that was going through my head.
La présidente: Je pense que Mme Lill posait la même question que celle que j'ai en tête.