Vertaling van "think milk producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]
Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]

Federation of Independent Milk Producers of Quebec
Fédération des producteurs de lait indépendants du Québec

Federation of Quebec Milk Producers
Fédération des producteurs de lait du Québec

Union of milk producer associations
Union des associations des producteurs de lait

milk producer | dairy farmer
producteur laitier | productrice laitière | éleveur de bétail laitier | éleveuse de bétail laitier | producteur de lait | productrice de lait

Alberta Milk Producers' Society
Alberta Milk Producers' Society

BC Milk Producers Association [ BCMP | BC Federation of Dairymen's Association ]
BC Milk Producers Association [ BCMP | BC Federation of Dairymen's Association ]

By-law respecting the financial contribution for the application and administration of the Québec Milk Producers' Joint plan
Règlement sur la contribution financière pour l'application et l'administration du Plan conjoint des producteurs de lait du Québec

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Milk und Dairy Produce, Edible Oils and Fats and Casein and Caseinates | Milk-and Edible Oils Import Ordinance [ MEOIO ]
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation de lait et de produits laitiers, d'huiles et de graisses comestibles, ainsi que de caséines et de caséinates | Ordonnance sur l'importation de lait et d'huiles comestibles [ OILHGC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this regard, I think that it is disappointing to be part of the debate on whether we should begin the so-called ‘soft landing’ and give the milk producers who want to the opportunity to increase their milk production.
À cet égard, je pense qu’il est décevant de participer à un débat où l’on se demande s’il faut commencer à préparer un «atterrissage en douceur» et donner aux producteurs de lait qui le souhaitent la possibilité d’augmenter leur production.

I am thinking, in particular, of mountain-based milk producers, who must not be the poor cousins of this reform, and we will need to ensure that they are not left out since they will need to be supported more than the others.
Je pense notamment aux producteurs de lait de montagne qui ne doivent pas être les parents pauvres de cette réforme, et il faudra bien veiller à ne pas les laisser de côté car ils auront besoin d’être davantage soutenus que les autres.

therefore thinks it would be appropriate to continue to allow Member States to recognise producer organisations and associations thereof in the milk sector under national law, in line with certain requirements under EU law;
estime donc que les États membres doivent pouvoir continuer à reconnaître les organisations de producteurs et leurs associations dans le secteur du lait en vertu des législations nationales et conformément à certaines prescriptions du droit de l'Union;

Firstly, I think it clearly introduces uncertainty for milk producers.
Premièrement, je pense que ce système introduit clairement une incertitude pour les producteurs laitiers.

– (ES) Mr President, Commissioner, as a representative of Galicia, a milk-producing region par excellence, I think that this oral question put to the European Commission today is very opportune.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, en tant que représentante de la Galice, région productrice de lait par excellence, la question orale qui est posée aujourd’hui à la Commission européenne me paraît très opportune.

– (ES) Mr President, Commissioner, as a representative of Galicia, a milk-producing region par excellence , I think that this oral question put to the European Commission today is very opportune.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, en tant que représentante de la Galice, région productrice de lait par excellence, la question orale qui est posée aujourd’hui à la Commission européenne me paraît très opportune.

I think of one dairy producer whom we call the senator who milks 400 cows up by Wainwright, Charlie Rajotte and his family.
Je pense notamment à l'un des producteurs laitiers, Charlie Rajotte, de Wainwright, que nous appelons le sénateur et qui possède 400 vaches, ainsi qu'à sa famille.

If we subsidize the production of milk or petroleum or health care, it's because we think the market, left to itself, will produce less of those things than government thinks is best.
Lorsqu'on subventionne la production de lait, de pétrole ou de soins de santé, c'est parce que l'on estime que, si on laisse faire le marché, la production dans ces domaines sera inférieure à ce que souhaite le gouvernement.

Thanks to a Canada-wide way of thinking, a view I would say is almost cultural, they came to a ridiculous conclusion that mainly affected Quebec raw milk cheese producers, because there are more producers in Quebec, but also all Canadian producers, of course.
Avec une logique pancanadienne, dans une façon de voir que je qualifierais à la limite culturelle, on arrivait à une conclusion aberrante pour les producteurs québécois de fromage au lait cru principalement, et pour ceux de tout le Canada évidemment, mais il y a une concentration des producteurs au Québec.

Rather than producing milk and hoping you can get rid of it, I think milk producers are taking the position that if they are going to start producing again for the export market as they did 30 years ago, they want to make sure they have assured markets and that processors are basically willing to give them a decent price for those export markets.
Au lieu de produire du lait en espérant qu'ils pourront l'écouler, les producteurs laitiers se disent que s'ils décident de produire de nouveau du lait pour le marché d'exportation, comme cela se faisait il y a 30 ans, il vaut mieux s'assurer que les marchés et les transformateurs sur les marchés d'exportation leur offriront un prix acceptable.