Traduction de «think mark twain » (Anglais → Français) :

I think Mark Twain once said that the first thing a person should do when they find themselves in a hole is stop digging.
Je pense que Mark Twain avait dit que la première chose qu'une personne doit faire si elle se trouve dans un trou, c'est d'arrêter de creuser.

When I look at the budget, at the numbers and at how it was presented by the finance minister, I cannot help but think of Mark Twain who coined the expression “lies, damned lies and statistics”.
Lorsque je considère le budget, ses statistiques et la façon dont il a été présenté par le ministre des Finances, je ne peux pas m'empêcher de penser à l'expression suivante de Mark Twain: «mensonges, maudits mensonges et maudites statistiques».

As Mark Twain said, predictions are always risky, especially about the future, but I think we have to.
Le ferons-nous? Comme l'a dit Mark Twain, il est toujours risqué de faire des prédictions, surtout en ce qui concerne l'avenir, mais je pense qu'il nous le faut.